Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the engagement will remain strong."
mein engagement wird stark bleiben."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will remain anonymous
ich bleibe anonym
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will remain
what will remain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
they will remain.
that will release awareness in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few will remain
ein paar wenige werden übrig bleiben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will remain so.
das wird so bleiben.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it will remain stable and it will remain strong.
sie wird stabil und stark bleiben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"i will remain," said the prince.
kummer und drangsal wird dein erbteil sein."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that position will remain.
wir werden diese position beibehalten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
thailand will remain un >>>
o >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we therefore believe that domestic demand will remain strong.
wir gehen davon aus, dass die binnennachfrage nach wie vor robust bleibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ukraine will remain divided
die ukraine wird gespalten bleiben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commitments will remain stable.
die verpflichtungen werden stabil bleiben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
... need you will remain alone.
... him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.
wir werden also wohl akzeptieren müssen, dass die protektionistische stimmung zugkräftig bleibt.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it will remain closed until […]
you […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 but i will remain in ephesus until pentecost;
8 ich werde aber bis pfingsten in ephesus bleiben;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further claims will remain untouched.
weitergehende ansprüche bleiben unberührt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, "i will remain until you return."
er sprach: ich will bleiben, bis du wiederkommst!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kirchmedia and the european brodcasting union (ebu) will remain strong competitors.
kirchmedia und die europäische rundfunkunion (ebu) bleiben starke wettbewerber.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: