Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send a copy to your mail
senden sie eine kopie an ihre e-mail-adresse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god said, “i will send it down to you.
allah sagte: "gewiß, ich lasse ihn zu euch hinabsenden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can read it; i will send it to you.
sie können sie nachlesen; ich werde sie ihnen zusenden.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
as soon as i do, i will send it to you.
as soon as i do, i will send it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send cash
ich möchte den betrag in bar schicken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was a most disturbing report and i will send it to your services.
dies war ein sehr beunruhigender bericht, und ich werde ihn ihren dienststellen zusenden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i will send you but, i want to see your face first
ich schicke dich, aber zuerst möchte ich dein gesicht sehen
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i will send him to you at once.'
»ich werde ihn sofort zu ihnen schicken.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i will send you to egypt.'
und nun komm her, ich will dich nach Ägypten senden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send a check
ich möchte einen scheck schicken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you the specification by e-mail.
die daten werden aktuell geprüft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problem. we send it to your registered e-mail address:
kein problem. wir schicken es ihnen an ihre registrierte e-mail-adresse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you a pm too.
i will send you a pm too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i will send it to you. i will be hoping to hear from you soon.
ich wünsche dir das gleiche glück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if interested i will send you the latest e-mail.
bei interesse schicke ich ihnen, das aktuellste per mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. we will send the goods to your delivery address.
3. we will send the goods to your delivery address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you the corrected report
anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you a quickstart guide.
ich sende ihnen dann eine eine entsprechende starthilfe zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"print" will send the information you see to your printer.
"drucken" wird die informationen, die sie sehen, an ihren drucker senden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attached, i will send you the invoice!
ich hoffe diese rechnung entspricht den bedürfnissen
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: