Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to have a copy
ich möchte gerne eine kopie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have a room with balcony.
ich möchte ein zimmer mit balkon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have ...
ich wünsche ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have a fast car.
i would like to have a fast car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have a visit:
ich haette gerne einen termin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have a comment from you on that.
ich hätte dazu von ihnen gerne einen kommentar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
"the commander would like to have a chat with you."
"der commander würde sich gerne mit dir unterhalten."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to have a reply to this.
darauf hätte ich gerne eine antwort.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
quisiera... i would like to have...
quisiera... ich hätte gerne...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barnali: i would like to have a child.
familie: ich habe es nicht so damit, weiß aber solche gemeinschaften sehr wohl zu schätzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have a society of openness.
ich wünsche mir eine gesellschaft der offenheit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have this confirmed.
ich möchte dies gerne bestätigt haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
would like to have a new topic!
speziefiert die bestellung, herr :cool:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be yourself with me dear! i would like to have some fun with you
be yourself with me dear! i would like to have some fun with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[h2] i would like to have more info
[h2] i would like to have more info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have a sales manager contact me
ich möchte gerne zurückgerufen werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to have more wages.”
ich möchte aber mehr verdienen.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have a reply to my feedback no yes
bitte antworten sie auf mein feedback nein ja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have a serious debate on the matter.
ich möchte eine seriöse debatte dazu haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i am thirsty. i would like to have a cup of coffee.
ich habe durst. ich hätte gerne eine tasse kaffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: