Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to recover ...
wollen sie sich erholen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to
ich möchte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
i would like to ...
sie möchten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to:
mein anliegen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to join
ich möchte der sgbf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to vote.
ich möchte abstimmen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
hehe i would like to!
wäre noch besser. :lol:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i would like to buy ...
- ich möchte ... kaufen. [ih-möhtý ..... kaufýn]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to answer
ich möchte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to congratu...
i would like to congratu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to contact:
ich möchte kontakt aufnehmen mit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to monitor one single file.
ich möchte eine bestimmte datei überwachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to make money.
i would like to make money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means i would like to!
das heißt, ich möchte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well – actually i would like to...
also – ich möchte eigentlich schon...
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to mention germany.
besonders herausheben möchte ich deutschland.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to, i would like to,
ich merke, dass bai ganju rechts neben mir herumfuhrwerkt und ächzt, doch ich kann meinen blick nicht von der bühne losreißen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to listen to rhythms as .mp3 files.
wie installiere ich rhythmen als .mp3 datei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to support new log file formats (feel free to support your own).
wir würden gerne weitere logdateiformate unterstützen (sie können gerne ihres beitragen).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to recover the files you can try the following:
um diese dateien wiederherzustellen, könnt ihr folgendes versuchen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: