Results for idf 99c:1997 translation from English to German

idf 99c:1997
idf 99c: 1997

the following procedures are applicable if scoring methods are used (idf standard 99c:1997).
von den verfahren mit skala (idf-norm 99c:1997) sind folgende verfahren anwendbar:

the following procedures are applicable if scoring methods are used (idf standard 99c/1997).
werden verfahren mit skala verwendet (imv-norm 99c/1997), so sind folgende verfahren anwendbar:

for milk and milk products other than butter for public storage, the reference method to be used by the member states for sensory evaluation shall be either idf standard 99c:1997 or other comparable methods which they shall notify to the commission.
(1) bei milch und anderen milcherzeugnissen als butter, die zur öffentlichen lagerhaltung vorgesehen sind, wenden die mitgliedstaaten als referenzmethode für die sensorische prüfung entweder die norm idf 99c:1997 oder andere vergleichbare methoden an, die sie der kommission mitteilen.

for milk and milk products other than butter, the reference method to be used by the member states for sensory evaluation shall be either idf standard 99c/1997 or other comparable methods which they shall notify to the commission.
bei milch und anderen milcherzeugnissen als butter wenden die mitgliedstaaten als referenzmethode für die sensorische prüfung entweder die norm imv 99c/1997 oder andere vergleichbare methoden an, die sie der kommission mitteilen.