Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i let you go
ich liebe dich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i let you go away
ich will dir etwas sagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wont let you go,
i wont let you go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let you go
don't let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before i let you go
they take a polaroid and let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try it and let you go.
probieren sie es aus und lassen sich einfach fallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. can't let you go
10. lasst uns einfach singen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i let you go (and then)
und geh weiter immer weiter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
than to let you go alone,
komm, lass uns tanzen, uns erheben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i won't let you go
ich lebe jetzt und hier,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't i let you go?
don't let me go, i will be your prisoner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cause i cannot let you go
cause i cannot let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will let you go home at once.
ich lasse dich sofort nach hause gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, he will let you go.
danach erst wird er euch ziehen lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bananarama - i can't let you go
bananarama - i can't let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and after that he will let you go.
danach erst wird er euch ziehen lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[chorus]she won’t let you go
[chorus:]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it seems i cannot let you go
aber es scheint so, als könnte ich dich nicht gehen lassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't wanna let you go,
und dann holst du mich ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i just thought i\'d let you go
and though i'm spinning and i can't sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: