Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you like to help: contact us.
wer lust hat einfach melden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like to book, please use our [contact form]
falls ihr gleich reservieren wollt, nutzt bitte das[kontaktformular]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like
if you like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like.
wenn man mag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like:
kommentar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like that sort of thing, contact tom flannery.
wem diese art musik gefällt, der wende sich an tom flannery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like beer.
auch wenn ich in der stadt lebe, zuhause bin ich in den bergen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you will find the information, if you like to contact us.
hier finden sie die gewünschten informationen, wenn sie mit uns in kontakt treten wollen - wir freuen uns auf ihre anfrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aj: if you like.
aj: wenn du möchtest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like graphics?
wenn sie grafik mögen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like to book this service, please get in contact with us..
falls sie diesen service buchen möchten,kontaktieren sie uns einfach..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like to have a lunch bag, please contact the front desk.
wenn sie ein lunch-paket haben möchten, informieren sie bitte das rezeptionspersonal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like to inquire or book for a summer event, please use our [contact form]
falls ihr schon für den sommer anfragen oder reservieren wollt, nutzt bitte das[kontaktformular]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us personnally if you like
sprechen sie uns bei interesse bitte direkt an.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like to change your address contact us via our support form or bytelephone.
wenn sie umziehen können sie uns per unserkundenserviceformularoder telefonisch benachrichtigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact details, if you like)
angeben, falls gewünscht)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like to book me and my band for your event please contact us on our email.
falls sie mich oder meine band für ihren event buchen wollen, schreiben sie uns auf unsere emailadresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are ambitious and you like to work creatively and independently, we should get in contact.
ihr unternehmerisches denken und handeln ist geprägt von ehrgeizigen zielen? das trifft sich gut – unseres auch: wir möchten sie professionell unterstützen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like some changes in a theme or a new cusomized theme, do not hesitate to contact me
wenn sie einige Änderungen in ein thema oder ein neues thema abgestimmt, zögern sie nicht kontaktieren sie mich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like to become our commercial partner or are interested in other type of cooperation, please contact our marketing department:
wenn sie unser geschäftspartner werden möchten, oder wenn sie an einer anderen zusammenarbeit mit uns interessiert sind, setzen sie sich bitte mit unserer marketingabteilung in verbindung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: