Results for immature german child translation from English to German

this is what every german child learns.
so lernt es jedes deutsche kind.

german child and youth service (14. djht).
vom 7. bis 9. juni 2011 fand in stuttgart der 14. deutsche kinder- und jugendhilfetag (14. djht) statt.

enforcement of german child support judgment in the u.s.
vollstreckung von unterhaltstiteln in den usa

the german child’s id is accepted for the visa application.
der deutsche kinderausweis wird zur visaerteilung anerkannt.

luna marie schweiger (born 11 january 1997) is a german child actress.
januar 1997 in berlin) ist eine deutsche schauspielerin.

lilli camille schweiger (born july 17, 1998) is a german child actress.
juli 1998 in berlin) ist eine deutsche schauspielerin.

[model project: the use of organic food in german child care institutions.]
[model project: the use of organic food in german child care institutions.] marketing of organic products, d-mömbris.

the exhibition was financed by the deutschen kinderhilfswerk (a german child welfare organization).
finanziert wurde die ausstellung vom deutschen kinderhilfswerk.

it is not difficult to see the roots of the nazi sadism in the normal methods of german child rearing.
die flexibilität dieser modelle ist nicht zu unterschätzen.« ein thema, über das man nie in den medien liest, ist das eventuelle eintreten einer eiszeit.

a valid passport (at least 6 months validity; the german child document of identification recognition)
ein gültiger pass (mindestens 6 monate gültigkeit; der deutsche kinderausweis wird anerkannt)

it was only in 1988, that the german child neurologist hermann doose discovered its specific effects in benign focal epilepsies of childhood.
erst 1988 entdeckte der deutsche kinderneurologe hermann doose die spezifische wirkung des arzneistoffs bei kindern mit rolando-epilepsie.

in 1993 eggen published "the boy from gimle"—the story of a german child, who grows up in a nazi milieu.
eggen beschäftigte sich auch mit der neueren geschichte und veröffentlichte 1993 "der knabe aus gimle".

there was a very notable case where a german child had been abducted to western samoa and there were others abducted to france and north africa.
in diesem zusammenhang gab es einen besonders spektakulären fall, in dem ein deutsches kind nach westsamoa entführt worden war, weitere kinder waren nach frankreich und nordafrika verschleppt worden.

although the actors spoke swedish, a german child would be soon consolated from the linguistical barrier due to the way of acting combinated by the mimic and gestures.
zwar sprachen die akteure schwedisch, doch die vortragsweise in kombination mit mimik und gestik dürfte wohl auch ein deutsches kind ziemlich bald über die vorhandene sprachbarriere hinweg getröstet haben.

since the year 2002 we support the local union of the german child protection association, Öffnet externen link in neuem fensterthe child house blauer elefant hildesheim.
seit dem jahr 2002 unterstützen wir den ortsverband des deutschen kinderschutzbundes, das kinderhaus blauer elefant hildesheim.

[model project: the use of organic food in german child care institutions.] marketing of organic products, d-mömbris.
[model project: the use of organic food in german child care institutions.] marketing of organic products, d-mömbris.

similar phrases are used today by officials working for the, the german child and youth welfare office, to justify german-imposed bans on meetings between poles and their children.
Ähnliche worte werden heute von mitarbeitern des jugendamtes verwendet, um von deutscher seite auferlegte verbote von treffen zwischen polen und ihren kindern zu begründen.

at the end of the afternoon, the project "200 jubilee trees for friedrichshafen" and the local branch of the german child protection agency both received donations of 1,000 euro respectively.
am ende konnten sich das projekt „200 jubiläumsbäume für friedrichshafen“ und die geschäftsstelle des deutschen kinderschutzbundes e.v. in friedrichshafen über eine spende von jeweils 1.000 euro freuen.

the organizer of the djht delivered a positive summary: more than 45.000 visitors came to the exhibition site due to the 14th german child and youth service day, 320 exhibitors of the whole german federal republic presented oneself at the specialized fair.
die organisatoren des djht zogen eine positive bilanz: mehr als 45.000 besucher waren zum 14.

actually, it doesn’t make much difference. the general idea is that one south african or german child from socially disadvantaged families receives adequate education and training until the age of 18 for each german goal that is scored during the soccer world cups 2010 and 2011.
es spielte eigentlich keine rolle. denn die idee bestand darin, für jedes von den deutschen fußballnationalmannschaften bei der wm 2010 und 2011 geschossene tor ein südafrikanisches oder deutsches kind aus sozial schwachen verhältnissen bei seiner ausbildung bis zum 18. lebensjahr zu unterstützen.