Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, i visited thw base.
dazu habe ich eine thw-wache besucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, a uniform application of the regulation is of major significance.
weiterhin spielt die einheitliche anwendung der verordnung eine entscheidende rolle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in addition, i need an international legalization
zusätzlich benötige ich eine internationale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wore
ich trug ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition i am pleased about each feedback.
ich freue mich auf dein feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, i also collect letter-cards.
außerdem sammle ich gern ganzsachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what i wore - a short story
what i wore - a short story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember that she wore a green hat.
ich erinnere mich, dass sie einen grünen hut trug.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in yanovka i wore the glasses only secretly.
die brille durfte ich in janowka nur heimlich tragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wore in my hair.
so, i just kept walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an officer in the carabinieri cavalry regiment he always wore a uniform when competing in tournaments.
als offizier der italienischen carabinieri zu pferde ritt er auf turnieren stets in deren uniform.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mary wore a silk blouse.
maria trug eine seidenbluse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
commanders wore the decoration at the neck, as did commander with star, who in addition also wore a breast star.
komture mit stern und inhaber des großkreuzes trugen zusätzlich einen ordensstern, der an der linken brustseite angesteckt wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and wore a thorny crown.
und meine dornenkronen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*love, loss, and what i wore
*love, loss, and what i wore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its leader wore a red jersey.
)* radsport-news zur tour 1984
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 10
Quality:
a fact, my father wore a hat.
tatsache, mein vater trug einen hut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wore a red sash across his chest.
er trug eine rote schärpe vor seiner brust.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as always, i wore the telekom outfit.
und immer unterwegs im trikot der telekom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although i wore a skirt, i still had a male outlook defined by society.
obwohl ich einen rock trug, hatte ich durch die vorgaben der gesellschaft noch immer eine männliche perspektive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: