Results for in positions of authority translation from English to German

of authority.
them to leave.

name of authority:
bezeichnung der behörde:

transfer of authority
Übertragung der befehlsgewalt

certificate of authority .
certificate of authority .

this is how the group has control over people in positions of authority.
der glanz des anfangs ist verflogen.

the bible warns against the risks associated with women in positions of authority.
die bibel warnt uns vor den gefahren, die entstehen, wenn frauen positionen von autorität besetzen.

position of the residence of authority.
lage des behördensitzes.

but why would men in the highest positions of authority in the church commit such a crime?
warum würden männer in positionen der höchsten autorität in der kirche solche verbrechen begehen?

those in positions of authority within the service-to-self orientation, both human and alien.
wem nützt das? jene in autoritätspositionen innerhalb der dienst-für-sich-selbst-orientierung, sowohl menschlich als auch alien.

pending such investigation, the eu questions whether those named should remain in their current positions of authority.
die eu stellt sich die frage, ob die genannten personen bis zur einleitung der ermittlungen ihr derzeitiges amt weiterhin wahrnehmen sollten.

it must be clear to those in positions of authority in the congregations that this trend will probably continue to grow in future.
es muss den verantwortlichen in den gemeinden klar sein, dass dieser trend in zukunft wahrscheinlich noch zunehmen wird.

thus we caused joseph to be established in a position of authority in the land.
und solcherart festigten wir (die stellung von) yusuf im lande, dort hält er sich auf, wo er will.

we hope that an increasing number of people in positions of authority in china succeed in freeing themselves from their ideological ballast.
wir hoffen, dass es immer mehr verantwortlichen in china gelingt, sich von ihrem ideologischen ballast zu befreien.

as regards political participation, women are seriously under-represented in national and regional political arenas and positions of authority.
auf nationaler wie auch auf regionaler ebene sind frauen in der politischen arena und in machtpositionen stark unterrepräsentiert.

as commander, miroslav kvocka was in a position of authority superior to everyone in the camp.
als lagerleiter stand miroslav kvocka an der spitze der lagerinternen befehlshierarchie.

error in position of pitch cone apex
lagenfehler der teilkegelspitze

pope francis has strenuously called on the faithful, the parties concerned in the gaza conflict and those in positions of authority around the world to pray for peace.
die von israel und den usa als terrororganisation eingestufte hamas, die seit 2007 in gaza regiert und sich die zerstörung israels auf die fahnen geschrieben hat, hat seit beginn des konflikts ihren raketenbeschuss auf israelisches territorium intensiviert.

joseph locke, despite his youth, soon established a position of authority.
joseph locke erreichte trotz seiner jugend schon bald eine autoritätsstellung.

and what a high position of authority the heavenly father had given to his son!
und was für eine hohe autoritäts-stellung hatte der himmlische vater seinem sohne gegeben!

list of authorities
liste der behörden