Results for income protection package translation from English to German

data protection package
datenschutz-paket

transportation and protection package.
verpackung zur transportsicherung.

to the income protection fund, at the rate of 0.4%;
an den lohngarantiefonds auf der basis eines satzes von 0,4%;,

the data protection package is a key enabler of the and the .
das datenschutzpaket ist eine wesentliche voraussetzung für den und die .

it is now vital to adopt the data protection package as soon as possible.
jetzt ist es entscheidend, das datenschutzpaket so bald wie möglich zu verabschieden.

the vivaro’s stable body structure complements an extensive passenger protection package.
die stabile vivaro-karosseriestruktur ergänzt ein umfassendes schutzpaket für die passagiere.

achieving progress on the data protection package will be a key priority for the irish presidency.
fortschritte beim datenschutzpaket haben für den irischen vorsitz ebenfalls oberste priorität.

this issue is addressed in the draft directive which forms part of the data protection package.
diese frage wird im richtlinienentwurf angegangen, der im "datenschutz-paket" enthalten ist.

the council took stock of the progress achieved on the data protection package under the cyprus presidency.
der rat hat eine bestandsaufnahme der fortschritte zum datenschutzpaket vorgenommen, die unter zyprischem vorsitz erzielt wurden.

read more about swoboda calls for ambitious new data protection package ahead of eu-us trade talks
mehr lesen

the feminine sanitary protection package of claim 19 wherein said vaginal insertion device comprises a vaginal suppository.
packung mit einem hygieneschutz für frauen nach anspruch 19, wobei das vaginal-einsatzmittel ein vaginal-suppositorium aufweist.

the committee thus recommends that standards on minimum pensions or pension income protection mechanisms be included in future legislation.
er empfiehlt daher, standards für mindestrenten oder mechanismen zur sicherung des renteneinkommens in die zukünftige gesetzgebung mit einzubeziehen.

however, many people are still in considerable difficulties and are obtaining neither employment nor the national minimum income protection.
jedoch ist festzustellen, dass die zahl derjenigen, die sich in großen schwierigkeiten befinden und weder zugang zur beschäftigung noch zum nationalen mindesteinkommen haben, noch immer hoch ist.

this issue is addressed in the draft directive which forms part of the data protection package on which the committee has not been consulted.
diese frage wird im richtlinienentwurf angegangen, der im "datenschutz-paket" enthalten ist, zu dem der ausschuss nicht angehört wird.

seeking agreement on key aspects of the data protection package which is aimed at giving citizens more control over their personal data online.
herbeiführung einer einigung über die schlüsselelemente des pakets zum datenschutz mit dem ziel, den bürgerinnen und bürgern größere kontrolle über ihren persönlichen daten im netz zu geben.

reforms of social expenditure programmes and active labour market policies should aim to offer better income protection while strengthening incentives to work.
reformen der sozialausgabenprogramme und aktive arbeitsmarktpolitiken sollten darauf abstellen, einen besseren einkommensschutz bei gleichzeitiger schaffung von arbeitsanreizen zu gewährleisten.

the committee recommends that standards on minimum pensions or pension income protection mechanisms be included in future legislation to provide income above the poverty threshold.
der ausschuss empfiehlt, standards für mindestrenten oder mechanismen zur sicherung des alterseinkommens in die künftige gesetzgebung mit einzubeziehen, um ein einkommen oberhalb der armutsgrenze bereitzustellen.

the committee thus recommends that standards on minimum pensions or pension income protection mechanisms be included in future legislation to provide income above the poverty threshold.
er empfiehlt daher, standards für mindestrenten oder mechanismen zur sicherung des alterseinkommens in die künftige gesetzgebung mit einzubeziehen, um ein einkommen oberhalb der armutsgrenze bereitzustellen.

besides, the objectives of facilitating mobility and ensuring effective supplementary retirement income protection can only be achieved if differing taxation systems in member states are also adjusted.
darüber hinaus kann das ziel, mobilität zu erleichtern und eine wirksame zusätzliche absicherung des einkommens im alter zu gewähr­leisten, nur erreicht werden, wenn auch die unterschiedlichen steuerlichen systeme in den mitgliedstaaten angepasst werden.

"yesterday's historic vote on the data protection package is an important step towards guaranteeing a high level of data protection for transatlantic transfers of eu data.
die gestrige historische abstimmung über das datenschutzpaket ist ein wichtiger schritt, um ein hohes datenschutzniveau für die weitergabe von eu-daten über den atlantik zu garantieren.