Results for indebted translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

indebted

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

- 55% were indebted

German

- 55% waren verschuldet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

severely indebted country

German

überschuldetes land

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we are indebted to him.

German

wir sind ihm zu dank verpflichtet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2. are people indebted?

German

2. sind die leute verschuldet?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

heavily indebted poor country

German

hoch verschuldetes armes land

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it is indebted to attention.

German

keinmal ist keinmal es ist es

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i know that i'm indebted

German

bitch''s head in my way, you know that i''m swellin it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the making of the indebted man

German

"die mauer fiel uns auf den kopf"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we feel indebted to both traditions.

German

beiden traditionen fühlen wir uns verpflichtet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

three paths for indebted democracies

German

drei wege für verschuldete demokratien

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am also indebted to the commissioner.

German

wieso ist das so wichtig?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

severely indebted low-income countries

German

hoch verschuldetes land mit niedrigem einkommen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i am also indebted to commissioner wallström.

German

des weiteren danke ich frau kommissarin wallström.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

debt relief for heavily indebted acp countries

German

schuldenerlaß für hochverschuldete akp-staaten

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i’m truly indebted to his verses.

German

ich habe seinen versen viel zu verdanken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

acp - exceptional assistance to heavily indebted countries

German

akp-staaten - außerordentliche hilfe für hochverschuldete länder

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

6.3 assistance facilities for over-indebted people

German

6.3 mechanismen zur aufnahme von Überschuldeten

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

highly,heavily indebted middle income country(hic)

German

stark verschuldete entwicklungsländer mittleren einkommens

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

asha, however, still feels indebted to premchand's family.

German

trotzdem empfindet asha große dankbarkeit für premchands familie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

hipc/pple: highly indebted poor countries/pays pauvres lourdement endettés.

German

hipc: highly indebted poor countries/hochverschuldete arme länder.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,937,879 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK