Results for industrial risks to health translation from English to German

potential risks to health;
mögliche gefahren für die gesundheit;

(a) potential risks to health;
a) mögliche gefahren für die gesundheit;

the second question concerns the risks to health.
das zweite sind die gesundheitsrisiken.

community documentation centre on industrial risks
dokumentationszentrum der gemeinschaft für industrielle gefahren

(a) awareness, evaluation and management of risks to health,
(a) kenntnis, bewertung und handhabung der gesundheitsrisiken,

– avoiding waste, risks to health and damage to the environment
– die vermeidung von unfällen, gesundheits- und umweltschäden

the risk to health is obvious.
das gesundheitsrisiko ist offensichtlich.

to minimise risks to health and the environment from the use of pesticides;
die minimierung der mit der verwendung von pestiziden verbundenen risiken für gesundheit und umwelt;

the risk assessment identified a need to reduce the risks to health and environment.
die risikobewertung zeigte, dass es notwendig ist, die von pfos ausgehenden gesundheits- und umweltrisiken zu verringern.

minimising the hazards and risks to health and environment from the use of pesticides:
minimierung der von pestiziden ausgehenden gefahren und risiken für gesundheit und umwelt durch:

potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption;
mögliche gefahren für die gesundheit, einschließlich der zusätzlichen risiken durch tabakkonsum;

the risk assessment identified a need for reducing the risks to health and the environment from pfos.
die risikobewertungen ergaben, dass es notwendig ist, die von pfos ausgehenden gesundheitsrisiken zu verringern.

minimising the hazards and risks to health and environment from the use of pesticides, through:
minimierung der von pestiziden ausgehenden gefahren und risiken für gesundheit und umwelt durch:

the potential risks to health from exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos,
die gefahren für die gesundheit infolge exposition gegenüber asbeststaub oder staub von asbesthaltigen materialien;

(a) potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption;
a) mögliche gefahren für die gesundheit, einschließlich der zusätzlichen risiken durch tabakkonsum;

compliant explosives which present a risk to health and safety
gefährdung von sicherheit und gesundheit durch konforme explosivstoffe

materials used for interior fittings must not pose a risk to health.
beim innenausbau sollten gesundheitlich unbedenkliche materialien verwendet werden.

community documentation centre on industrial risk
dokumentationszentrum für industrieunfälle

mr president, it has been stated that copper presents no risk to health.
herr präsident, es wurde erklärt, daß kupfer keine gesundheitsschädigung verursacht.

that present a serious risk to safety or serious harm to health and the environment
die eine ernste gefahr für die sicherheit darstellen oder die gesundheit oder die umwelt schädigen