Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
business results since 1986
geschäftsergebnisse seit 1986
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
preliminary business results for 2014
vorläufige zahlen für das geschäftsjahr 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solid business results in 2009 - swisslog
solides geschäftsergebnis in 2009 - swisslog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we focus on measurable, sustainable business results.
sind wir auf messbare und nachhaltige ergebnisse ausgerichtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achieve business results faster with software ag
schneller ans ziel - mit software ag
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
effective implementation will improve your business results.
wirksame strategie-umsetzung wird ihre geschäftsergebnisse verbessern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparison of the actual business results with forecasts
vergleich des tatsächlichen mit dem prognostizierten geschäftsverlauf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparison of the actual business results with the forecasts
beurteilung der geschäftsentwicklung durch den vorstand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers report real business results with cisco wireless.
kunden berichten von einer positiven auswirkung auf die geschäftsergebnisse durch den einsatz von cisco wireless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achieve better business results with an efficient bi system.
erzielen sie bessere geschaftsergebnisse mit einem effizienten bi system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainable growth business models, low-carbon and industrial change
"geschäftsmodelle für nachhaltiges wachstum, co2-arme wirtschaft und industrieller wandel"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patents are a driving force for promoting innovation, growth and competitiveness.
patente sind eine triebfeder für die förderung von innovation, wachstum und wettbewerbsfähigkeit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has not been proven that protection will increase innovation, growth and competitiveness.
es ist nicht bewiesen, dass ein solcher schutz innovation, wachstum und wettbewerbsfähigkeit fördert.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
eu action plan to boost environmental technologies for innovation, growth and sustainable development
eu-aktionsplan soll umwelttechnologien mit potenzialen für innovation, wachstum und nachhaltige entwicklung fördern
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
companies beyond growth: business strategies on the edge of economic growth
unternehmen postwachstum: unternehmensstrategien an den grenzen des wachstums
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will in turn create further opportunities and help drive innovation, growth and job creation.
dies wird wiederum weitere möglichkeiten eröffnen und dazu beitragen, innovation, wachstum und die schaffung von arbeitsplätzen zu fördern.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25 years handtmann a-punkt automation gmbh, 25 years of innovation, growth and productivity
25 jahre handtmann a-punkt automation gmbh, 25 jahre innovation, wachstum und produktivität
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the manufacture of synthetic drugs is a growth business in central and eastern europe.
die herstellung synthetischer drogen ist in mittel- und osteuropa eine wachstumsbranche.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ccmi/104: sustainable growth business models, low-carbon economy and industrial change
ccmi/104: geschäftsmodelle für nachhaltiges wachstum, kohlenstoffarme wirtschaft, industrieller wandel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, the patent system plays a crucial role in promoting innovation, growth and employment in the community.
herr präsident, das patentwesen spielt eine sehr wichtige rolle für die förderung von innovation, wachstum und beschäftigung in der europäischen union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: