Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our money
unser geld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
we improved our
wir haben bei kleinem umsatz unseren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has improved.
er wurde verbessert.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what has improved?
what has improved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation has improved
fortschritte bei der umsetzung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our money ran out.
das geld ging uns aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
innovation has a high rank in our company.
innovation wird in unserem hause groß geschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing has improved."
nichts ist besser geworden."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we want our money back.
wir wollen unser geld zurück.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
innovation has a tradition!
innovation hat tradition!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
price transparency has improved.
auch die preistransparenz hat sich verbessert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
has improved producers' incomes
erhöhung der einkommen der olivenanbauer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how the euro became our money
die geschichte des euro
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
her expression has improved considerably.
ihr ausdruck dabei hat sich stark verbessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for [our] money is all gone.
denn das geld ist zu ende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lifelong learning has improved remarkably.
beim lebenslangen lernen sind bemerkenswerte fortschritte festzustellen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the question of innovation has been raised.
das thema innovation wurde angesprochen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
we have substantially improved our working methods.
wir haben unsere arbeitsmethoden wesentlich verbessert.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
collaboration on research and innovation has been reinforced.
die zusammenarbeit auf dem gebiet der forschung und innovation wird verstärkt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this has improved our capacity considerably, but it is perhaps not so well known.
damit konnte unsere kapazität erheblich verbessert werden, auch wenn dies vielleicht nicht so gut bekannt ist.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: