Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
input box dialog
eingabefeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text input box dialog
eingabefeld-dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
input box expands with text
eingabefeld vergrößert sich mit der textlänge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
length of input box: 5
größe des eingabefelds: 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add an input box to a form?
add an input box to a form?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the input box please enter:
in dem dann erscheinenden eingabefeld geben sie ein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 input dialog box for the user
3.1 eingabedialog für die benutzer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the formula input box is relatively small.
das feld zur formeleingabe ist relativ klein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under the holding list an input box is located.
unter der zooliste befindet sich ein eingabefeld und man kann den gewünschten zoo eingeben und mittels auto-erkennung öffnet sich eine liste, die den gewünschten zoo eingrenzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the phraseexpress icon may temporarily cover text in the input box.
phraseexpress symbol überdeckt ggf. kurzzeitig den text im eingabefeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& use custom colors for input box, nickname list and tab list
eigene farbeinstellungen für eingabefeld, benutzerliste und & unterfensterleiste verwenden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.
ist diese einstellung markiert, vergrößert sich das eingabefeld, sobald es zu voll wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to start, simply type the amount of source currency in the input box.
tragen sie zunächst den betrag, den sie umrechnen wollen, in das eingabefeld ein. kommata und dezimalpunkte sind erlaubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the calculated value in the input box using the appropriate "<" button.
den berechneten wert übertragen sie in die eintrittszelle mit hilfe der zutreffenden schaltfläche "<".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the vendor name and the model name into the input box under find and assign a driver and click search for .
geben sie im eingabefeld unter treiber suchen und zuweisen den namen des anbieters und den modellnamen ein und klicken sie auf suchen nach .