Results for inseparable translation from English to German

they are inseparable.
in den staub.

they're inseparable.
sie sind unzertrennlich.

nato and eu inseparable
nato und eu nicht zu trennen

the two were inseparable.
die beiden waren unzertrennlich.

ps: they are inseparable.
ps: sie sind untrennbar.

the teams are inseparable.
die mannschaften dürfen nicht geteilt werden.

the same nature, inseparable.
die gleiche natur, untrennbar.

faith and hope – inseparable!
glaube und hoffnung – untrennbar!

their interests are inseparable.
ihre interessen sind nicht zu trennen.

to him, the two were inseparable.
wie so viele andere der frühen christen, sah justin keinen widerspruch zwischen dem verstand und seiner religion. für ihn waren die zwei unzertrennlich

freedom and responsibility are inseparable.
und gerade, weil wir die freiheit anderen verdanken, stellt uns diese erinnerung in die verantwortung. freiheit und verantwortung sind nicht voneinander zu trennen.

michel friedman: this is inseparable.
michel friedmann: das kann man nicht trennen.

the one is inseparable from the other.
das eine lässt sich nicht trennen vom anderen.

are these two issues not inseparable?
sind diese beiden fragen nicht untrennbar miteinander verbunden?

usability and e-commerce are inseparable.
nutzbarkeit und e-commerce können nicht getrennt betrachtet werden:

europe and democracy are inseparable concepts.
europa und demokratie sind zwei voneinander untrennbare begriffe.

in fact, politics and communication are inseparable.
politik und kommunikation sind nun einmal untrennbar miteinander verbunden.

over the last few years an inseparable couple.
das ist in den letzten jahren untrennbar miteinander verbunden.

of what seemed an inseparable part of myself!
als einen untrennbaren teil von mir selbst empfunden habe!

as children, elin, jonas and sven were inseparable.
denn elin und jonas erreicht schon bald eine schlimme nachricht: sven ist gestorben.