Results for insolubilized translation from English to German

water-insolubilized cytokines.
wasserunlösliche cytokine.

insolubilized biological material composites
immobilisierte biologische kompositmaterialien

an insolubilized stable specific binding protein.
unlöslich gemachtes stabiles spezifisches bindungsprotein.

disinfection by particle-bound and insolubilized detergents
desinfektion durch partikelgebundene und insolubilisierte detergentien

enhanced production of antibodies utilizing insolubilized immune complexes
erhöhte herstellung von antikörpern mit insolubilisierten immunen komplexen

insolubilized methylated albumin conjugates for autoimmune disease fluoroimmunoassays.
unlÖsbare methylierte albumin-konjugate fÜr fluorimmuntests auto-immuner krankheiten.

method of producing water-insolubilized regenerated collagen fibers
verfahren zur herstellung von wasserunlöslichen fasern aus regeneriertem kollagen

the process of claim 26 further comprising separating the insolubilized cellulose ester.
verfahren nach anspruch 26, weiter umfassend das abtrennen des unlöslich gemachten celluloseesters.

prosthesis containing bioabsorbable materials insolubilized without chemical reagents and method of making same
prothese enthaltend ohne chemische reagenzien insolubilisiertes bioresorbierbares material und verfahren zu seiner herstellung

insolubilized invertase enzyme with a high specific activity, manufacturing process therefor and process using this enzyme.
unlöslichgemachtes invertaseenzym mit hoher spezifischer aktivität, verfahren zu seiner herstellung und verfahren zu seiner verwendung.

the composition of any of claims 39 to 44, 48 or 49 which is insolubilized by non-covalent absorption or covalent cross-linking to a water insoluble support.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 39 bis 44, 48 oder 49, die durch nichtkovalente absorption oder kovalente vernetzung an einen wasserunlöslichen träger unlöslich gemacht ist.

the method of any of claims 31 to 38, 40 or 41 wherein the composition is insolubilized by non-covalent absorption or covalent cross-linking to a water insoluble support.
verfahren nach einem der ansprüche 31 bis 38, 40 oder 41, worin die zusammensetzung durch nichtkovalente absorption oder kovalente vernetzung an einen wasserunlöslichen träger unlöslich gemacht ist.

process for insolubizing enzymes by fixation upon alumina-organic phosphate complexes and insolubilized enzymes obtained by such a process, supports for enzymes and process for their preparation, and applications of said insolubilized enzymes.
verfahren um enzyme unlöslich zu machen durch fixierung an organischen tonerde-phosphat-komplexen und unlöslich gemachte enzyme durch dieses verfahren erhalten, träger von enzymen und verfahren zu ihrer herstellung und anwendung derselben unlöslich gemachten enzyme.

thus, for example, in accordance with known methods, the surface of insoluble or insolubilized, formed natural materials and/or corresponding synthesis products can be supplied with quaternary ammonium groups by chemical reaction.
so kann beispielsweise nach an sich bekannten verfahren die ober­ fläche von unlöslichen oder unlöslich gemachten, formgestalteten naturstoffen und/oder entsprechenden syntheseprodukten durch chemische reaktion mit quartären ammoniumgruppen ausgerüstet werden.

especially readily accessible and economical starting materials for such a reactive surface modification, insoluble in laundering and cleaning baths of the type mentioned, are natural substances such as cellulose, insoluble cellulose derivatives, and other insoluble or insolubilized polysaccharide-like natural materials or their derivatives.
besonders einfach zugängliche und preiswerte, in wasch- be­ ziehungsweise reinigungsflotten der genannten art unlösliche ausgangsmaterialien für eine solche reaktive oberflächen­ modifizierung sind naturstoffe von der art der cellulose, unlösliche cellulosederivate und andere unlösliche oder unlöslich gemachte polyssacharidartige naturstoffe beziehungsweise deren derivate.