Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fast acting insulin vial.
halten sie die kanüle nach oben und drücken die luft heraus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inject the air into the fast acting insulin vial.
spritzen sie die luft in die durchstechflasche mit dem schnell wirkenden insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inject the air into the fast-acting insulin vial.
spritzen sie die luft in die durchstechflasche mit schnell wirkendem insulin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
inject the air into the long-acting insulin vial, then pull out the needle
spritzen sie die luft in die durchstechflasche mit dem lang wirkenden insulin und ziehen sie dann die injektionsnadel heraus 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insert the needle into the longer-acting insulin vial and inject the air.
führen sie die spritze in die flasche mit länger wirksamem insulin ein und injizie- ren sie die luft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tho suspension for injection in a vial insulin human, rdna
s injektionssuspension in einer durchstechflasche insulin human, r-dns
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
roll the vial of long-acting insulin between your hands.
rollen sie die durchstechflasche mit dem lang wirkenden insulin zwischen ihren händen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
humalog 100 u/ml solution for injection in vial insulin lispro
humalog 100 e/ml, injektionslösung in durchstechflasche insulin lispro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
novorapid 100 u/ ml solution for injection in a vial insulin aspart
novorapid 100 e/ml injektionslösung in einer durchstechflasche insulinaspart
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
optisulin 100 units/ ml solution for injection in a vial insulin glargine
optisulin 100 einheiten/ml injektionslösung in einer durchstechflasche insulin glargin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
liprolog 100 u/ ml solution for injection in vial (insulin lispro)
liprolog 100 e/ml, injektionslösung in durchstechflasche (insulin lispro)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
liprolog 100 u/ ml solution for injection in vial insulin lispro (rdna origin)
liprolog 100 e/ml injektionslösung in durchstechflasche insulin lispro (über rdna hergestellt)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: