Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interconnectable formwork elements
miteinander verbindbare schalungselemente
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rocker assembly with interconnectable arms
schwinghebel-baugruppe mit miteinander verbindbaren armen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
interconnectable beverage container system.
system von miteinander verbindbaren getränkebehältern.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
endoluminal prosthesis with interconnectable modules
endoluminale prothese mit verbindbaren modulen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
interconnectable multi-terminal star coupler.
miteinander verbindbare vielfachschluss-sternkoppler.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
deflection yoke liner with interconnectable sections.
ablenkungsjochhalterung mit zusammenfügbaren teilen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a cylindrical assembly having interconnectable parts
zylindrischer zusammenbau von miteinander verbindbaren teilen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
interconnectable by cable with rs pro 1000 (g)
vernetzbar über schaltleitung mit rs pro 1000 (g)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it is important that they are interconnectable and complementary.
es geht darum, dass sie zusammengeschaltet werden können und sich gegenseitig ergänzen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
interconnectable components employing a multi-positionable key.
steckverbinder-komponenten mit einem mehrfach positionierbaren passteil.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
interconnectable elements for assembling a lane-separation barrier.
element zum verbinden für eine fahrspur-scheidewand.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
connecting device for two axially interconnectable dental handpiece components
verbindungsvorrichtung von zwei axial aneinanderfügbaren zahnärtzlichen handstückteilen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
interconnectable moulded block and method of manufacturing such a block.
verbundformstein und verfahren zur herstellung eines derartigen steines.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system and method for generating a test system with temporarily interconnectable components
system und verfahren zur generierung eines prÜfsystems mit temporÄr verschaltbaren komponenten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
track line consisting of interconnectable track sections for freely movable toy vehicles.
fahrbahnstrecke aus zusammenfügbaren fahrbahnstreckenabschnitten für freifahrende spielfahrzeuge.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
coupling system for establishing delimitating structures, and interconnectable blocks for said system.
verbundsystem zum errichten von abgrenzungen und verbundstein für dieses system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
blanket assembly composed of at least two interconnectable blankets, for single and double beds.
aus wenigstens zwei miteinander verbindbaren decken gebildete deckenanordnung für einzel- und doppelbetten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
interconnectable profiled elements, in particular for panel-type structural components of motor vehicles
miteinander verbindbare profilelemente, insbesondere fÜr plattenfÖrmige kraftfahrzeug-strukturbauteile
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
interconnectable elements, especially metal profiles for the assembly of shelves, furniture structures and the like
verbindbare elemente, insbesondere metallprofile zum zusammenbau von regalen, möbelteilen und ähnlichem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
three lounges in the 1st floor - interconnectable : the capacity of each of these 20 people, air conditioning, wireless internet
drei lounges in der ersten boden - verschaltbaren : die kapazität von jedem dieser 20 personen, klimaanlage wireless internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: