Results for invalid license translation from English to German

invalid license
ungültige lizenz

invalid
invalid

you may have an invalid license.
möglicherweise ist ihre lizenz ungültig.

[invalid]
[ungültig]@info/plain bug resolution

invalid key
ungültiger schlüssel.

invalid key.
invalid key.

invalid category
kategorie ungültig

invalid byteorder.
ungültige byte-reihenfolge.

- invalid communicator.
- invalid argument.

q1. my license is invalid.
q1. meine lizenz ist ungültig.

the license key path %s is invalid
der pfad %s zum lizenzschlüssel ist ungültig

without a license key or with an invalid or unbound license key, the program runs in evaluation mode with full functionality.
ohne lizenzschlüssel oder mit einem invaliden oder ungebundenen lizenzschlüssel läuft das programm im evaluations-modus bei voller funktionalität.

1. my license is invalid. what shall i do?
1. ich habe meinen lizenzschlüssel verloren, was kann ich tun?

you are not entitled to exchange an invalid license key for a valid one if the cause of invalidity is an erroneous address specification.
sie haben keinen anspruch auf umtausch eines ungültigen lizenzschlüssels gegen einen gültigen, wenn die ungültigkeit auf einer fehlerhaften adressangabe beruht.

invalid licenses are recognized and discarded to avoid licensing issues
ungültige lizenzen werden erkannt und entfernt, um lizenzierungsprobleme zu vermeiden

the licenses are not transferable, which means they eventually become invalid.
die betriebe, die diese genehmigungen besitzen, sind bereits seit den 1970ern aktiv.

my avg license number does not work (is invalid/expired).
meine avg-lizenznummer funktioniert nicht (ist ungültig/abgelaufen).

on activating error displayed “the license serial number is either invalid or has already been used...”
bei der aktivierung wird die fehlermeldung „die lizenz-seriennummer ist entweder ungültig oder wurde bereits verwendet...“ angezeigt

sql server cannot start because the license agreement for this '%1' version of sql server is invalid.
das anmeldungsflag für die benutzerinstanz wird für diese version von sql server nicht unterstützt.