Results for irresponsibility translation from English to German

irresponsibility
unzurechnungsfähigkeit

personal irresponsibility
verantwortungslosigkeit

the principle of irresponsibility]
the principle of irresponsibility]

"corporate social irresponsibility"
"corporate social irresponsibility"

it is a prototype of irresponsibility
es ist ein prototyp der verantwortungslosigkeit.

we will end to employer irresponsibility.
wir werden die willkür der arbeitgeber beenden.

but independence does not imply irresponsibility.
aber unabhängigkeit bedeutet nicht verantwortungslosigkeit.

how long is this irresponsibility going to last?
wie lange wird diese unverantwortlichkeit noch anhalten?

it is an exercise in indifference and irresponsibility.
sie ist vielmehr ausdruck von gleichgültigkeit und verantwortungslosigkeit.

this attitude shows irresponsibility and political poverty.
welche verantwortungslosigkeit, welch politische unbedarftheit.

this is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.
das ist kein pazifismus, das ist demagogie und verantwortungslosigkeit.

we have firmly condemned a form of political irresponsibility.
diese form der politischen unverantwortlichkeit haben wir scharf verurteilt.

the worst feature of this deplorable attitude is its irresponsibility.
eine solche kritikwürdige haltung ist vor allem unverantwortlich.

this is, frankly speaking, go-it-alone irresponsibility.
das ist- direkt gesagt- verantwortungsloses einzelgängertum.

abstract discussed corporate social responsibility (csr) and irresponsibility.
abstract discussed corporate social responsibility (csr) and irresponsibility.

both considerations militate against fiscal irresponsibility and unlimited money creation.
beide faktoren wirken der fiskalischen verantwortungslosigkeit und unbegrenzten geldproduktion entgegen.

as for the individual, so for society, ignorance and irresponsibility go together.
kam der eine dahin auf dem wege über die alten geisteswissenschaften, juristerei, ethik, geschichte, so der andere au f dem über die neuen, Ökonomie, wirtschaftsgeschichte, ethnologien, und die naturwissenschaften.

well, as has been said here this afternoon, independence certainly does not mean irresponsibility.
demnach heißt unabhängigkeit- wie heute nachmittag hier gesagt wurde- unter keinen umständen verantwortungslosigkeit.

that is why i ask you, once again, why you are organising organised irresponsibility here.
deshalb frage ich sie nochmals, weshalb organisieren sie hier organisierte verantwortungslosigkeit?

(fr) mr president, the precautionary principle has become a principle of irresponsibility.
(fr) herr präsident, das vorsorgeprinzip ist zu einem prinzip der verantwortungslosigkeit geworden.