Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or is it some kind of feature?
or is it some kind of feature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is it some sort of indistinguishable mash.
und es geht auch nicht um einen einheitsbrei.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it some kind of political correctness?
geht es um politische korrektheit?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what type of insect is this? 这是什么样的昆虫?
welche art des insekts ist diese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some type of whales are able to
walarten sogar in der lage, mithilfe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grasshoppers are a diverse and very successful type of insect.
grashüpfer sind eine vielseitige und erfolgreiche insektenart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it some thing tatooing for vitiligo
ist es eine sache tätowierung für vitiligo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it some disaster from future days,
oder ist's unheil aus künftigen tagen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to start some type of organisation or company
to start some type of organisation or company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some types of masks:
einige arten von masken:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest pass through some type of early retirement scheme.
die übrigen durchlaufen verschiedene arten von vorruhestandsregelungen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this is normal notation for some types of polyphonic music.
this is normal notation for some types of polyphonic music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines for some types of cancer
medikamente gegen einige typen von krebs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these include some types of cancer.
einige dieser erkrankungen sind krebserkrankungen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
already 45 % of companies have introduced some type of eco-innovation.
bereits 45 % der unternehmen haben formen der Ökoinnovation eingeführt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excise tax for some types of the goods.
verbrauchsteuer für einige warenarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good resistance to heat and to some types of corrosions
gute hitzebeständigkeit und gute beständigkeit zu manchen korrosionen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..! these contains guys who're suffering from some type of erectile dysfunction.
..! diese enthält jungs, die an irgendeiner art von erektiler dysfunktion leiden sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some types of 20' flatracks have forklift pockets.
einige bauserien der 20'-flats verfügen über gabelstaplertaschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lithium containing medicines to treat some types of depression.
lithiumhaltige arzneimittel zur behandlung bestimmter depressionen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality: