Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derivatives of isocyanuric acid.
isocyanursäurederivate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
preparation of isocyanuric esters.
verfahren zur herstellung von isocyansäure-esters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pure isocyanuric polyisocyanates and method for their production
reine isocyanuratgruppenaufweisende polyisocyanate und verfahren zu ihrer herstellung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
adducts of acrolein and isocyanuric acid and polymer compositions thereof.
additionsprodukte von acrolein und isocyanursäure und diese enthaltende polymerzusammensetzungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
acetals of adducts of acrolein and isocyanuric acid and polymer compositions thereof.
acetale von additionsprodukten von acrolein und isocyanursäure und diese enthaltende polymerzusammensetzungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
drugs with cytostatic activity, derivatives of isocyanuric acid and process for their preparation.
cytostatisch wirkende arzneimittel, neue isocyanursäurederivate und verfahren zu ihrer herstellung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for obtaining compounds containing isocyanuric groups by catalytic cyclotrimerization of isocyanates by means of compounds having aminosilyl groups, isocyanurates obtained by elaborating the process.
verfahren zur herstellung von isocyanurat-gruppen enthaltenden verbindungen durch katalytische cyclotrimerisierung von isocyanaten mittels aminosilyl-gruppen enthatenden verbindungen sowie durch erledigung des verfahrens erhaltene isocyanurate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
acrylic-acid esters or methacrylic-acid esters of isocyanuric-acid derivatives that contain oh groups, method for their preparation, and their use as bonding agents.
acrylsäureester bzw. methacrylsäureester von oh-gruppenhaltigen isocyanursäurederivaten, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung als klebstoff.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic (bita or butylene imine trimesamide), isocyanuric or trimethyladipic backbone structures and 2-methyl or 2-ethyl substitutions on the aziridine ring;
polyfunktionelle aziridinamide mit isophthal-, trimesin-, butylenimintrimesa midisocyanur-(bita) oder trimethyladipin-grundstrukturen und 2-methyl- oder 2-ethylsubstituenten am aziridinring,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: