Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full refund.
volle erstattung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a full refund will be made.
a full refund will be made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will issue a full refund under the following circumstances: -
wir werden eine volle rückerstattung vornehmen, unter den folgenden bedingungen: -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will issue a full refund for the price you paid for the item.
wir werden eine volle geldrückseite zurückerstatten, den sie für die artikel bezahlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requirement to issue a full vat invoice
vorschrift zur ausstellung einer rechnung mit ausführlichen mwst-angaben
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer a full refund less outward postage.
we offer a full refund less outward postage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. receive a full refund of any payments made.
1. erhalten eine volle rückerstattung der geleisteten zahlungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they should be entitled to a full refund if not satisfied.
sie sollten bei unzufriedenheit volle entschädigung erhalten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the event of a problem we guarantee full refund. 1962.
in the event of a problem we guarantee full refund. 1954.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation upto atleast one week with full refund
stornierung bis zu einer woche atleast mit voller erstattung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48 hours prior notice is required to receive a full refund.
48 stunden vor hinweis ist erforderlich, um eine erstattung in voller höhe erhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we cannot reaccommodate you or you are not happy with the suggested alternative, madrid accommodation will issue a full refund.
if we cannot reaccommodate you or you are not happy with the suggested alternative, we will issue a full refund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of 2006 we will issue a full progress report covering the implementation.
die einbeziehung unserer nachbarn in viele politikbereiche bindet sie an uns im rahmen der wirtschaftspolitik, bei der hilfe für ihre innere politische entwicklung, der achtung der menschenrechte und vielem anderen mehr.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a full refund can be expected if the books do not match the description stated.
a full refund can be expected if the books do not match the description stated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers are entitled to a full refund in the event that the company cancels a tour.
die kunden werden auf eine volle erstattung im falle, dass das unternehmen eine tour storniert berechtigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full refund 1 week prior to arrival. no refund thereafter.
volle erstattung 1 woche vor anreise. danach erfolgt keine rückerstattung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adriaticglobal guaranties a full refund in case that program is canceled due to bad weather conditions!
adriaticglobal garantiert eine volle rückerstattung im falle dass das programm aufgrund des schlechten wetters abgesagt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) cancelling or accepting the cancellation and receiving a full refund of all payment made.
die reise annullieren und das ganze betrag zurückhaben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cancellation policy: 48 hrs prior to arrival for full refund .
fuer individualreisende: bis 48 stunden vor ankunft volle rückerstattung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a full refund is permitted if the entire group booking is cancelled up to 7 days prior to departure.
eine volle rückerstattung erfolgt, wenn die gesamte gruppenbuchung bis zu 7 tage vor reiseantritt storniert wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: