Results for it remains in force translation from English to German

it remains the law currently in force.
die richtlinie ist derzeit noch in kraft.

it remains in force with several amendments.
sie blieb mit einigen Änderungen bis heute in kraft.

“resolution 1244 remains in force.
“resolution 1244 in kraft bleibt.

it remains in use by the russian air force.
die rakete besteht aus einem stahlrohr.

the indictment against him remains in force.
die anklageschrift gegen ihn bleibt bestehen.

it remains in production in 2010.
der erstflug erfolgte am 5.

remain in force
in kraft bleiben

the sps remains in force until the end of 2014.
die betriebsprämienregelung bleibt bis ende 2014 in kraft.

(this act has not been amended and remains in force)
(dieses gesetz wurde nicht geändert und bleibt gültig)

a slightly revised version of that legislation remains in force.
eine etwas überarbeitete fassung dieser gesetzgebung ist noch heute in kraft.

portugal has agreed to change its law but for the time being it remains in force.
portugal erklärte sich einverstanden, das gesetz zu ändern, bisher ist es jedoch noch in kraft.

it will remain in force until the end of 2006.
sie gilt bis ende 2006.

the eapo shall remain in force
der eubvkpf bleibt in kraft,

it shall remain in force until 31 december 2006.
sie gilt bis zum 31. dezember 2006.

it shall remain in force at least until 2014.
er bleibt mindestens bis 2014 in kraft.

they will remain in force until july 2005.
dezember 2001 wirksam werden und bis juli 2005 gelten.

the regulation will remain in force until repealed.
die verordnung bleibt in kraft, bis sie aufgehoben wird.

in such case, the judgment shall remain in force.
in diesem fall bleibt die entscheidung in kraft.

the present agreement shall remain in force indefinitely.
dieses Übereinkommen gilt für unbegrenzte zeit.

the decision shall remain in force for twelve months.
die geltungsdauer des beschlusses wird auf zwölf monate beschränkt.