Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will be fixed.
es fixiert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be fixed.
i will be thankfull.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be fixed:
wird korrigiert:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be fixed.
dies würde auch den schutz vor als systemanomalien einzustufenden computer-würmern erleichtern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully it will be fixed from now on.
wird das problem behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe it will be fixed by the patch.
es geht hier aber auch um markthäuser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be fixed at 100 for the first year.
für das erste jahr wird er auf 100 festgelegt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be
dann besteht die chance was zu ändern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be.
er wird es.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it will be well
es wird gut sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be good.
es kommt gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i found the bug it will be fixed in the next release.
nachschlagewerk wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are working on it and it will be fixed in an update.
wir arbeiten daran und werden es in einem update korrigieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be brown.
er wird dabei braun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully these things will be fixed soon!
hoffentlich werden diese dinge bald repariert!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks, will be fixed with the next update :)
bug erkannt und wird beim nächsten update gefixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. not yet, but i guess that a time will come when it will be fixed
1. noch nicht, aber ich denke, dass eine zeit kommen wird, wenn es behoben werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's will be interesting..
it's will be interesting..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all month long, we will be adjusting our vision to see more of where we are.
den ganzen monat lang werden wir unser sehvermögen dahingehend anpassen, dass wir mehr und mehr sehen, wo wir sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
status: a fix is already committed for this issue and it will be fixed in 8.1
status: eine korrektur für dies problem wurde bereits eingepflegt und wird in 8.1 enthalten sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: