Results for italiane translation from English to German

re: date italiane
re: 4:13

location: roma re: date italiane
location: roma - italia

main financial figures of poste italiane group
hauptkennzahlen der gruppe poste italiane

epi was later transformed in poste italiane spa.
die epi wurde später in poste italiane spa umgewandelt.

marocchinerie e scamoscerie italiane (mesi), italy,
marocchinerie e scamoscerie italiane (mesi), italien,

emission: 2008 april / may (poste italiane)
emission: april / mai 2008 (poste italiane)

compensation for poste italiane’s public service obligations
ausgleich für öffentliche dienstleistungen der poste italiane

pd and pdl is in favor of the participation of poste italiane
pd, pdl sind und zugunsten des eingriffs von poste italiane

agenzia r di recapito srl et poste italiane ente pubblico economico
agenzia r di recapito srl / poste italiane ente pubblico economico

italy: eib lends poste italiane eur 200 million for it network
italien: eib-darlehen von 200 mio eur an poste italiane für it-netze

société air france/alitalia linee aeree italiane spa [1]
société air france/alitalia linee aeree italiane s.p.a. [1]

commission closes state aid investigation concerning poste italiane with a positive decision
befürwortende entscheidung der kommission in einem beihilfeverfahren betreffend poste italiane

remuneration of ‘poste italiane’s current accounts deposited with the state
vergütung der beim staat eingelegten girokontengelder der poste italiane

in particular, poste italiane not been overcompensated for the delivery of the two public services.
insbesondere kam es nicht zu einer Überkompensation von poste italiane für die erbringung der beiden öffentlichen dienstleistungen.

sansepolcro, grafica european center of fine arts e vimer industrie grafiche italiane, 2007.
sansepolcro, grafica european center of fine arts e vimer industrie grafiche italiane, 2007.

the scheme which led to this benefit to poste italiane was repealed in the italian budgetary law of 2007.
die regelung, die zu dieser begünstigung von poste italiane geführt hat, wurde mit dem italienischen haushaltsgesetz für das jahr 2007 abgeschafft.

state aid: commission approves state financing for poste italiane's universal service obligation
staatliche beihilfen: kommission genehmigt staatlichen ausgleich für universaldienstverpflichtung der poste italiane

state aid: commission endorses remuneration for distribution of postal bonds by "poste italiane"
staatliche beihilfen: kommission genehmigt vergütung des vertriebs von postanleihen durch „poste italiane“

the previous universal service contract concluded between italy and poste italiane initially covered the period 2009-2011.
der vorhergehende zwischen italien und der poste italiane geschlossene universaldienstleistungsvertrag deckte ursprünglich den zeitraum 2009-2011 ab.

in 1998 epi was again transformed into poste italiane spa, a fully commercial undertaking 100% controlled by the state.
im jahr 1998 wurde epi wiederum in poste italiane spa umgewandelt, ein zu 100 % vom staat kontrolliertes privatwirtschaftlich geführtes unternehmen.