Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i admire you.
ich bewundere dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i admire you!
alle achtung!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"i admire you, too.
"ich bewundere dich auch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i admire
bewundern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i admire you and
zeit wurde mir klar, gefuhle, und ich mochte vor ihnen zu verbergen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this i admire you for.
blossom: und dafür bewundere ich euch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i admire you for your courage.
ich bewundere deinen mut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i admire you for taking it on.
ich bewundere sie dafür, dass sie diese übernommen haben.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i admire her discipline.
ich bewundere ihre disziplin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both races, i admire.
both races, i admire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i admire that a lot.”
i admire that a lot.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i admire pharamp a lot.
ich bewundere pharamp sehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
personally, i admire him for ...
personally, i admire him for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the voice replied: "i admire you!”
und dann schrie er zu dem berg: - ich bewundere dich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
military deed that i admire most
militärische tat, die ich am meisten bewundere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i admire him for his courage.
ich bewundere ihn für seinen mut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this, too, is something i admire.
auch das bewundere ich. michael schumacher hat so ziemlich alles erreicht – und jetzt fängt er wieder an und bereitet sein comeback in die formel 1 vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i admire his skill at driving.
ich bewundere seine fahrkünste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even when i disagree with her, i admire her.
selbst wenn ich ihr nicht zustimme, so bewundere ich sie doch.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
1) because i admire her as a rider.
1) weil ich sie als reiterin bewundere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: