Results for jeff and sally have been gone for ... translation from English to German

for 5 minutes
für 5 minuten

cook for 5 minutes.
5 minuten kochen lassen.

let act for 5 minutes.
ca. 5 minuten einwirken lassen.

leave on for 5 minutes
einwirkungszeit: für 5 minuten

blind bake for 5 minutes.
den teig 5 min. vorbacken.

4th let stand for 5 minutes.
4. lassen sie standplatz für 5 minuten.

cook the vegetables for ± 5 minutes.
das gemüse ca. 5 minuten dünsten.

- leave for 5 minutes, then rinse thoroughly
- für 5 minuten einwirken lassen , dann gründlich

i have been doing this job for 5 years with my wife.
ich mache diese arbeit seit 5 jahren mit meiner frau.

an innocent man have been pursued by customs office for 5 years
die zollbeamten sind seit 5 jahren hintern einem unschuldigen her.

add flour. cook and stir for 5 minutes(should have a nutty aroma).
in butter schmelzen ein 2 -quart-kasserolle über mittlerer hitze. mehl. kochen und rühren 5 minutes(hätte einen nussigen aroma).

meanwhile, time past by and the traveller had already been gone for two weeks.
inzwischen war der wanderer schon zwei wochen fort.

and the servant was still at war. we would have been gone, is logical.
und der knecht war auch noch im krieg. wir wären weg gewesen, ist logisch.

it is a pity it has been gone for a long time…”
deswegen ist sie universell, denn sie enthält für jeden etwas."

the substrate that had been coated in this way was then dried at 110° c. on a hotplate for 5 minutes.
danach wird das so beschichtete substrat 5 min lang bei 110°c auf einer heizplatte getrocknet.

she advised us that she would never have been able to spend more than 5 minutes with a straight haired horse before reacting.
sie hat uns die sie mehr als 5 minuten mit einem geraden haired pferd vor reagieren nie geraten hätte ausgeben können.

8 weeks have been gone - and they have to break away!
nach 8 wochen ist es nun soweit - es heisst abschied nehmen!

they would have been gone if we'd kept that up one more year.
wenn wir das noch ein jahr weitergetrieben haetten, waeren sie ganz verschwunden.

moses has been gone for forty days and the people are left in the desert waiting.
die Ältesten murren, dass sie bereits seit 40 tagen vergeblich auf moses warten müssen.

the order of every day has changed a great deal. i used to live in this house with my parents who have been gone for years now.
das alles hat sich sehr stark verändert. in diesem haus habe ich zusammen mit meinen eltern gewohnt. meine eltern sind jetzt schon einige zeit tot.