Results for john dory fish translation from English to German

john dory
petersfisch

silvery john dory
amerikanischer petersfisch

under water activity from a john dory fish.
mit dem fisch john dory entstand die fussplatte.

between february and june we could also see some john dory fish.
zwischen februar und juni könnte man sogar petersfische sehen.

jack kitchener finds it difficult to believe that the john dory took the lure.
jack kitchener kann's kaum glauben, dass ein heringskoenig den minipilker genommen hat.

mackerel and pollack is nothing unusual to be caught on a lure; but the john dory definitely is.
makrele und pollack vom ufer aus auf mini pilker zu fangen, ist nichts besonderes, aber einen heringskoenig schon.

european hake, anglerfishes, mackerel, mediterranean poor cod, blue whiting, horse mackerel, john dory, tub gurnard
europäischer seehecht, seeteufel, makrele, zwergdorsch, blauer wittling, holzmakrele, peterfisch, roter knurrhahn

in the case of the irish box, the measures advocated by some people go even further than the initiatives recently taken to protect cod stocks, a species whose situation cannot be compared with the situation of angler fish, hake or john dory in the irish box.
im fall der irish box gehen die von einigen verfochtenen maßnahmen sogar über die kürzlich unternommenen initiativen zum schutz der kabeljaubestände hinaus, einer fischart, deren zustand nicht mit der situation vergleichbar ist, in der sich seeteufel, seehecht oder scheefsnut der irish box befinden.

most of these recipes agree that bouillabaisse must include at least three kinds of local fish, such as the spotted weever, the tub gurnard, the european conger, the red scorpionfish and one or two noble fish such as the john dory or the burbot.
viele dieser rezepte haben gemeinsam, dass eine bouillabaisse mindestens drei arten heimischer fische beinhalten muss, wie etwa mittelmeer-petermännchen, roter knurrhahn, seeaal, meersau, und ein oder zwei prächtige fische wie petersfisch oder quappe.

european hake, greater forkbeard, anglerfishes, john dory, mackerel, mediterranean poor cod, conger, horse mackerel, blue mouth rosefish, whiting, small spotted dog-fish, deepwater rose shrimp, norway lobster, broad-tail short fin squid, curled octopus
europäischer seehecht, gabeldorsch, seeteufel, peterfisch, makrele, zwergdorsch, meeraal, holzmakrele, blaumaul, wittling, kleiner katzenhai, garnele, kaisergranat, roter kalmar