Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can the kad show the user count ?
was kann der grund für das sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe eine frage zum kad-netwerk.
habe mal eine frage zum ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unk: changed how we estimate kad users.
unk: die berechnung der anzahl der benutzer von kad wurde geändert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.: some optimizations for ip-filtering in kad.
.: mehrere optimierungen für ip-filterung in kad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.: prepared kad for support of obfuscated packets.
.: kad wurde für obfuskation-unterstützung vorbereitet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kad firewall state is now split into tcp and udp.
der kad firewallzustand ist jetzt in tcp und udp aufgeteilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unk: a lot of kad has been converted to use csafememfile..
unk: viel kad-code wurde zur benutzung von csafememfile geändert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
als ich dich sah (kad es tevi redzeju) (1997)
als ich dich sah (kad es tevi redzeju) (1997)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2007 and 2009 capital injections were subscribed almost in their entirety by kad.
die kapitalzuführungen von 2007 und 2009 wurden fast in vollem umfang von kad gezeichnet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kad obfuscation is part of the protocol and is unrelated to the ed2k-obfuscation settings
kad obfuskation ist teil des protokolls und unabhängig von den einstellungen der ed2k-obfuskation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.: added a general anti-flood-protection to kad.
.: ein anti-flood-schutz wurde zu kad hinzugefügt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.: added gui name references to some more kad queries [thewizardofdos]
.: mehr kad anfragen haben nun auch einen namen für die darstellung auf der oberfläche [thewizardofdos]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.: added several kad optimizations to reduce overhead as well as memory usage:
.: verschiedene optimierungen für kad vorgenommen um overhead und speicher zu sparen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
added 'document' file type for published files and also to search parameter for ed2k and kad.
'dokument' -dateityp für das bekanntgeben von dateien hinzugefügt, wie auch zu den suchparametern bei der ed2k- und kad-suche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.: added a new graph to the kad window, which lets you watch each kad lookup in detail.
.: added a new graph to the kad window, which lets you watch each kad lookup in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.: added a fix for a possible problem when search kad-buddies [davidxanatos]
.: ein mögliches problem beim suchen von kad-buddies wurde behoben [davidxanatos]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kad is now part of emule's thread so we don't have to worry about sync issues.
- kad ist nun teil von emule's thread, so dass nebenläufigkeitsprobleme minimiert wurden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] origin of products to be indicated.
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] der ursprung der waren ist anzugeben.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: