Results for ketotricyclo translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

ketotricyclo

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

ketotricyclo(5.2.1.0)decane derivatives

German

ketotricyclo(5.2.1.0.)decan-derivate

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ketotricyclo(5.2.1.0)decane derivates.

German

ketotricyclo 5.2.1.0]decan-derivate.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the following are examples of oil-soluble substances: [0075] 3-benzylidene camphor or 3-benzylidene norcamphor and derivatives thereof, for example 3-(4-methylbenzylidene)-camphor as described in ep 0693471 b1; [0076] 4-aminobenzoic acid derivatives, preferably 4-(dimethylamino)-benzoic acid-2-ethylhexyl ester, 4-(dimethylamino)-benzoic acid-2-octyl ester and 4-(dimethylamino)-benzoic acid amyl ester; [0077] esters of cinnamic acid, preferably 4-methoxycinnamic acid-2-ethylhexyl ester, 4-methoxycinnamic acid propyl ester, 4-methoxycinnamic acid isoamyl ester, 2-cyano-3,3-phenylcinnamic acid-2-ethylhexyl ester (octocrylene); [0078] esters of salicylic acid, preferably salicylic acid-2-ethylhexyl ester, salicylic acid-4-isopropylbenzyl ester, salicylic acid homomenthyl ester; [0079] derivatives of benzophenone, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxy-4′-methylbenzophenone, 2,2′-dihydroxy-4-methoxybenzophenone; [0080] esters of benzalmalonic acid, preferably 4-methoxybenzalmalonic acid di-2-ethylhexyl ester; [0081] triazine derivatives such as, for example, 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2′-ethyl-1′-hexyloxy)-1,3,5-triazine and octyl triazone as described in ep 0818450 a1 or dioctyl butamido triazone (uvasorb® heb); [0082] propane-1,3-diones such as, for example, 1-(4-tert.butylphenyl)-3-(4′-methoxyphenyl)-propane-1,3-dione; [0083] ketotricyclo(5.2.1.0)decane derivatives as described in ep 0694521 b1. [0084] suitable water-soluble substances are [0085] 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, alkylammonium, alkanolammonium and glucammonium salts thereof; [0086] sulfonic acid derivatives of benzophenones, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and salts thereof; [0087] sulfonic acid derivatives of 3-benzylidene camphor such as, for example, 4-(2-oxo-3-bornylidenemethyl)-benzene sulfonic acid and 2-methyl-5-(2-oxo-3-bornylidene)-sulfonic acid and salts thereof. [0088] typical uv-a filters are, in particular, derivatives of benzoyl methane such as, for example, 1-(4′-tert.butylphenyl)-3-(4′-methoxyphenyl)-propane-1,3-dione, 4-tert.butyl-4′-methoxydibenzoyl methane (parsol 1789) or 1-phenyl-3-(4′-isopropylphenyl)-propane-1,3-dione and the enamine compounds described in de 19712033 a1 (basf).

German

als öllösliche substanzen sind z.b. zu nennen: als wasserlösliche substanzen kommen in frage: als typische uv-a-filter kommen insbesondere derivate des benzoylmethans in frage, wie beispielsweise 1-(4'-tert.butylphenyl)-3-(4'-methoxyphenyl)propan-1,3-dion, 4-tert.-butyl-4'-methoxydibenzoylmethan (parsol® 1789), 1-phenyl-3-(4'-isopropylphenyl)-propan-1,3-dion sowie enaminverbindungen, wie beschrieben in der (basf).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:

Get a better translation with
7,740,517,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK