Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me
me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kik manufactures plastic parts and products to customers' specifications.
kik produziert kunststoffteile und produkte nach kundenspezifikation. außerdem liefern wir eine breite palette an standardteilen für interne transportsysteme.
cut back on energy consumption at kik stores in order to permanently reduce environmental impact and use resources efficiently
stromverbrauch in kik-filialen senken, um umweltbelastung nachhaltig zu verringern und ressourcen effizient einzusetzen
kik´s focus is on the use of porous sintered plastics, which we develop and manufacture ourselves.
der schwerpunkt von kik liegt in der anwendung poröser sinterkunststoffe, deren entwicklung und produktion im eigenen haus erfolgt.
demands are different for metro or wal-mart and from aldi or kik all the way to owner-managed specialized stores.
die anforderungen sind unterschiedlich von metro oder wal-mart über aldi oder kik bis hin zu inhabergeführten fachgeschäften.
bei den unglücken in den fabriken, die auch für c&a und kik produziert haben, sind über 100 arbeiterinnen und arbeiter zu tode gekommen.
bei den unglücken in den fabriken, die auch für c&a und kik produziert haben, sind über 100 arbeiterinnen und arbeiter zu tode gekommen.
- health food store in the district tarnewitz, ostseeallee-edeka market, bakeries and various boutiques in the center, ostseeallee mittelpromenade-aldi, markant, kik, tedi in the center, kastanienallee-post offices (in striking) in the center, kastanienallee
- bioladen im ortsteil tarnewitz, ostseeallee - edeka-markt, bäckereien und div. boutiquen im zentrum, ostseeallee mittelpromenade - aldi, markant, kik, tedi im zentrum, kastanienallee - postfiliale (im markant) im zentrum, kastanienallee