From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerhard kippers: it's a great system for turning a building with a simple basic structure into something special.
gerhard kippers: das ist ein tolles system, um ein gebäude mit einer simplen grundstruktur zu etwas besonderem zu machen.
some smoked fish, such as kippers, have a high salt content (necessary to the process and for preserving the fish).
bei bestimmten geräucherten fischen wie zum beispiel hering ist der salzgehalt hoch (er ist aus verfahrens- und konservierungsgründen erforderlich).
full scottish breakfast includes smoked kippers, haggis and potato scones and is served in the conservatory-style dining room, which overlooks the patio garden.
das schottische frühstück beinhaltet geräucherten hering, haggis und kartoffel-scones und wird im speisesaal im wintergarten-stil mit blick auf die gartenterrasse serviert.
a full english breakfast is available as well as kippers, smoked salmon and continental options. breakfast-to-go can be arranged for guests with an early start.
morgens stärken sie sich mit einem kompletten englischen frühstück. räucherhering und -lachs stehen neben einem kontinentalen frühstück ebenfalls zur auswahl. alternativ erhalten sie auch ein frühstück zum mitnehmen.