Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who knows pain
der die qualen kennt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start afresh from christ, you who know pain and suffering.
aus christus fang neu an, du, der du schmerz und leiden kennst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who has experienced the destructive effect of pain knows what it means to be at their mercy.
wer einmal die zerstörerische wirkung von schmerzen erfahren hat weiß, was es bedeutet, ihnen ausgeliefert zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, obviously the jury is out on many of these complementary therapies, and i personally doubt that the coffee enema will ever, you know, gain mainstream approval.
natürlich wird noch viel über diese komplementären therapien diskutiert, und ich persönlich bezweifle, dass kaffee-darmspülungen zum allgemeinen trend werden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i once came home with a big wound after crashing on my bike. my parents said i should go to the doctor, but i said: 'indians don't know pain'.
"einmal kam ich mit einer riesenwunde nach einem sturz vom fahrrad zu meinen eltern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.