Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koppa (41)
eperszem (35)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"von koppa´s hof"
"von koppa´s hof"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read more about koppa maria eleni
mehr lesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
said s&d euro mp maria eleni koppa:
die s&d abgeordnete maria eleni koppa, die diese konferenz veranstaltet hat, sagte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mep maria eleni koppa, shadow rapporteur for serbia:
maria eleni koppa, schattenberichterstatterin für serbien, sagte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his visit was accompanied by greek mep maria elena koppa.
die griechische europaabgeordnete maria elene koppa begleitete swoboda bei dieser reise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
said maria eleni koppa, shadow rapporteur for s&d group:
maria eleni koppa, schattenberichterstatterin für die sozialdemokratische fraktion, sagte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maria eleni koppa, s&d group lead negotiator on serbia said:
maria eleni koppa, sozialdemokratische verhandlungsführerin für serbien, sagte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maria eleni koppa, s&d member and rapporteur on enlargement, said:
maria eleni koppa, sozialdemokratische berichterstatterin für die erweiterung, sagte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maria eleni koppa, s&d mep and shadow rapporteur on serbia, said:
die sozialdemokratische schattenberichterstatterin für serbien, maria eleni koppa, sagte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read more about maria eleni koppa - serbia's integration process - 110119
mehr lesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to answer mrs koppa as well, whose speech was very sophisticated, sanctions remain a political instrument.
um auch frau koppa zu antworten, die einen sehr ausführlichen beitrag geleistet hat, sei gesagt, dass die sanktionen ein politisches instrument bleiben.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs koppa and mr salavrakos have also referred to other incidents: violations of air space and incidents in the aegean sea.
frau koppa und herr salavrakos haben auch auf andere vorkommnisse hingewiesen: verletzungen des luftraums und zwischenfälle in der Ägäis.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
maria eleni koppa mep, vice-president of the eu-turkey joint parliamentary committee, said:
maria eleni koppa, vizevorsitzende des gemischten parlamentarischen ausschusses eu-türkei, sagte dazu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s&d mep maria-eleni koppa, the parliament's rapporteur for the report, said:
die sozialdemokratische berichterstatterin des europaparlaments maria-eleni koppa sagte dazu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is why she thinks "this is a fake case. my arrest is a political decision", as she told ms koppa.
meine verhaftung ist eine politische entscheidung“, sagte sie zu frau koppa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home > s&d channel > maria eleni koppa - serbia's integration process - 110119
home > s&d channel > maria eleni koppa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maria-elena koppa, s&d group member and head of the greek s&d delegation in the ep added:
maria-elena koppa, leiterin der griechischen delegation in der s&d fraktion, fügte hinzu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commenting on the situation in her country, mep maria eleni koppa, head of the s&d group's greek delegation, said:
maria eleni koppa, leiterin der griechischen delegation der s&d fraktion, sagte über die lage in ihrem land:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maria eleni koppa, euro mp and member of the group of the socialists and democrats, today called for the liberation of university professor büsra ersanli* during an official visit of a european...
die sozialdemokratische europaabgeordnete maria eleni koppa forderte heute bei einem offiziellen besuch einer delegation des europäischen parlaments in der türkei die freilassung der türkischen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: