Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unbeatable prices for unbeatable guests!
unschlagbare preise für unschlagbare gäste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very good, value for \ unbeatable price
sehr gut, wert für \ unschlagbaren preis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for accurate colour reproduction with unbeatable productivity, designed with professional photographers and the fine art market in mind.
für präzise farbwiedergabe und großer produktivität, speziell konzipiert für professionelle fotografen, den fineart- und den proofing markt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodations in prague on the b metro line for unbeatable prices
unterkunft in prag an der trasse b der metro zu annehmbaren preisen. leichte verbindung zum zentrum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed is the coa for the order
anbei der lieferschein für die bestellung
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to try marvel roullete and blade slots for unbeatable time!
um eine unschlagbar gute zeit zu erleben, sollten sie marvel roulette und blade ausprobieren!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for unbeatable results, even with the most sensitive products such as pastry puffs:
für spitzenergebnisse, selbst bei sensibelsten produkten, wie z. b. windbeuteln:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostel kolbenka - accommodations in prague on the b metro line for unbeatable prices.
hostel kolbenka - unterkunft in prag an der trasse b der metro zu annehmbaren preisen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accommodations in prague hostel on the b metro line for unbeatable prices : hostel kolbenka.com
unterkunft in prag an der trasse b der metro zu konkurrenzlosen preisen : hostel kolbenka.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sahali area is known for unbeatable views, fresh air and no shortage of photo opportunities for nature lovers.
die sahali-region ist bekannt für atemberaubende ausblicke, reine luft und zahlreiche fotogelegenheiten für naturliebhaber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
export certificate of airworthiness (e-coa) for other aircraft
export-lufttüchtigkeitszeugnis (e-coa) für andere luftfahrzeuge
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as well as a balanced and varied menu at affordable prices, the ideal cooking team will offer a daily set menu for unbeatable value for money.
neben einer ausgewogenen und vielfältigen karte zu vernünftigen preisen bietet das team von ideal cooking ein tagesmenü mit einem unschlagbaren preis-leistungsverhältnis an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to have a certificate of authenticity (coa) for this pearl ring.
könnte ich ein echtheitszertifikat für diesen perlenring bekommen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and play paintball at our grounds near the towns of liberec, mladá boleslav, Česká lípa a děčín . lending quality equipment for unbeatable prices goes without saying.
besuchen sie uns auf unseren plätzen in der umgebung der städte liberec, mladá boleslav, Česká lípa a děčín . wir stellen ihnen selbstverständlich hochwertiges equipment zu konkurrenzlosen preisen zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for accurate colour reproduction with unbeatable productivity, designed with professional photographers and the fine art market in mind. rrp: 2,973.81€ incl. vat ( 2,499.00€ ex. vat)
für präzise farbwiedergabe und großer produktivität, speziell konzipiert für professionelle fotografen, den fineart- und den proofing markt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on a ten-year history of technology innovation, the tempor portal offers an award-winning ui, multiple layers of personalization and desktop conventions that make for unbeatable ease of use and quick adoption.
anhand einer zehnjährigen geschichte von innovationen der technologie, bietet das tempor –portal eine preisgekrönte benutzeroberfläche, mehrere schichten der personalisierung und der desktop -grundsätze, welche unschlagbare benutzerfreundlichkeit und rasche anpassung liefern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selfies in sunshine above the sea of fog. no jam in the snowpark. feel like the king in the riders palace for unbeatable chf 336.- for the whole stay! so grab your board or your skis and come up for a few days over the fog.
selfies im sonnenschein über dem nebelmeer. kein stau im snowpark. fühl dich wie der könig im riders palace für unschlagbare chf 336.- pro person und aufenthalt! also schnapp dir dein board oder deine skis und komm hoch für vier tage über dem nebel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:28 and horses were brought for solomon out of egypt, and coa: for the king's merchants brought them out of coa, and bought them at a set price.
10:28 und man brachte dem salomo pferde aus Ägypten und allerlei ware; und die kaufleute des königs kauften diese ware
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: