Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
along the "pedemontana" as far as the valley of lamen: villa tauro centenere and villa bellati
entlang der "pedemontana" bis nach valle di lamen: villa tauro centenere und villa bellati
the first lamen should be engraved in gold and the second one written on parchment, with a lateral length of four inches, in yellow oil-colour.
das erste, dämonische lamen sollte in gold graviert werden, während das zweite lamen auf pergament mit der kantenlänge vier englischen zoll in gelber ölfarbe geschrieben und um den hals getragen werden soll.
==transport==there are two airports on the island, one in the northwest, lamen bay airport, and one in the southwest at valesdir.
die insel erstreckt sich von nordwesten nach südosten über 43 kilometer luftlinie und ist nur in der mitte 18 kilometer breit.
the second lamen is remarkable in the way, it should have john dee's name encrypted in it. even john dee himself did not find any key to it. to personalize this lamen you can use your own magical name on the backside of it.
um das lamen zu personalisieren, können sie den eigenen magischen namen auf die rückseite des lamens schreiben.