Results for landowner translation from English to German

landowner
gutsbesitzer

the landowner looked at him.
der gutsbesitzer sah ihm ins gesicht.

respect the landowner`s rules.
5. rechte der grundeigentümer beachten.

hence the victory of the big landowner.
also sieg des großen grundeigentümers.

the bodhisatta born as a landowner of benares.
der bodhisattva geboren als landbesitzer in benares.

the exact coordinates, ropes, landowner permission...
er weiss die genaue lage der cenoten und erteilt die genehmigungen.

'you are married, i hear?' said the landowner.
»sie sind verheiratet, wie ich gehört habe?« sagte der gutsbesitzer.

the house is managed by gedser landowner association.
das haus ist von gedser grundbesitzer verband verwaltet.

in 1922, verlaci was the biggest landowner of albania.
vërlaci war einer der größten landbesitzer albaniens.

the landowner also recognized levin and they shook hands.
auch der gutsbesitzer sah ihn scharf an, und sie begrüßten sich.

his father was an engineer, and his grandfather, a landowner.
sein vater war ingenieur und sein großvater landbesitzer.

the house was later sold to wealthy norfolk landowner hugh hare.
später wurde das haus an den reichen grundbesitzer hugh hare, 1.

a peasant would borrow money from a rich jerusalem based landowner.
ein bauer lieh sich meistens geld von einem in jerusalem wohnenden landbesitzer.

karl gotthelf's father, joachim hildebrand von hund was chamberlain and electoral saxon landowner.
karl gotthelfs vater, joachim hildebrand von hund, war kursächsischer kammerherr und großgrundbesitzer.

therefore, you must understand the position of the private landowners.
daher müssen sie die haltung der privaten grundeigentümer verstehen.