Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cat´s claw
cat´s claw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the largest known emerald cat´s eyes
eines der größten bekannten smaragd katzenaugen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful cat´s eye
sehr schönes katzenauge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april wine - cat''s claw
april wine - cat''s claw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good transparency, nice cat´s eye
gute transparenz, sehr schönes, aber diagonales katzenauge, 2 kleine einschlüsse an der oberseite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful colour, good cat´s eye
sehr schöne farbe, gutes katzenauge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s differs. file=%s cat=%s
%s unterscheidet sich. datei=%s cat=%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
equally rare are tanzanite cat´s eyes.
ebenso selten werden tansanit katzenaugen gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
highlight – wild cat`s of the world
highlight – wild cat`s of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cats: s. c.
10 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
please help to kill the old cat 's creatures.
bitte helfen sie, die alte katze 's kreaturen zu töten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pets have/like: cat(s), bird(s)
pets have/like: cat(s), bird(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
st_size decrease. cat: %s file: %s
st_size verringern. cat: %s datei: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cat`s claw capsules (30 x 300 mg) - buy
cat´s claw kapseln, 30 x 300 mg - kaufen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments : cat´s claw extract (60ml. / 2,11oz.)
kommentare : abuta-extrakt (60 ml)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mother: eur.ch. (d) suria´s cat´s kira
mutter: eur.ch. (d) suria´s cat´s kira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the cat’ s hair coat.
das tierarzneimittel nicht auf die oberfläche des katzenfelles auftragen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
part the fur on the cat’ s neck at the base of the skull until the skin is visible.
scheiteln sie das fell der katze im oberen nackenbereich nahe der schädelbasis, so dass die haut sichtbar wird.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
pull the plunger out until the end of the plunger corresponds to your cat´s body weight in kilograms.
den schieber herausziehen bis zum körpergewicht der katze in kilogramm auf der skala.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pull the plunger out until the black line on the plunger corresponds to your cat´s body weight in kilograms.
den stempel der spritze so weit zurück-ziehen, bis die schwarze linie auf dem stempel das körpergewicht ihrer katze in kg auf der skala der spritze anzeigt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: