Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he can use a graduated lecher antenna by sweeping the plan from to south and from east to west by holding the antenna 10 cm above the plan.
er kann auch eine antenne mit skala benutzen (lecher antenne), indem er den plan von norden nach süden und von osten nach westen absucht, und die antenne 10 zentimeter über dem plan hält.
in 2004 she founded the company mfd diagnostics gmbh together with dr. lecher. her tasks include in particular the management of the diagnostic laboratories and the establishment and development of microbiological analytical methods.
im jahr 2004 gründete sie mit herrn dr. lecher die firma mfd diagnostics gmbh. zu ihren speziellen aufgabengebieten zählen insbesondere die leitung des diagnostischen labors sowie die etablierung und weiterentwicklung mikrobiologischer analysemethoden.
in electronics, these systems are called lecher conductors as they have been constructed by the austrian physicist f. lecher (1856-1926) in 1889.
solche systeme werden in der elektronik lecherleitungen genannt, die der österreichische physiker f. lecher (1856-1926) im jahre 1889 konstruierte.
vasyl denysenkov (left) and thomas prisner (right) with their new dnp probehead (photo: lecher).
bildunterschrift: vasyl denysenkov (links) und thomas prisner (rechts) mit dem von ihnen entwickelten dnp-probenkopf (foto: lecher).
"the establishment of european works councils: from information committee to social actor", w. lecher et al., ashgate publishing, 1999;
«the establishment of european works councils: from information committee to social actor” w. lecher u.a., ashgate, 1999