Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in case of a licensed version, your license file in case of saved games, matchdb/standard.bgdb
vor einem update bitte im falle einer vollversion ihre lizenzdatei sowie "matchdb/standard.bgdb" sichern.
reference file of all european licensed operators including respective list of national safety certificates granted.
referenzdatei aller zugelassenen europäischen betreiber einschließlich der entsprechenden liste nationaler sicherheitszertifikate.
licensed files, once generated and delivered or downloaded by you, cannot be transferred to another domain.
lizenzschlüssel, sobald generiert und geliefert oder von ihnen heruntergeladen, können nicht auf andere domains übertragen werden.
licensed files, once generated and delivered or downloaded by you, cannot be transferred to another ip address. for each ip address you want to install the software on, you need to purchase a separate license.
lizenzschlüssel, sobald generiert und geliefert oder von ihnen heruntergeladen, können nicht auf andere ip-adressen übertragen werden. für jede ip-adresse, auf der sie die software installieren möchten, müssen sie eine separate lizenz erwerben.