Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light and...
light and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light and dark
licht und dunkel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
air, light and
luft, licht und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light and shadow
licht und schatten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
light and brisk.
leichtfüßig und flink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- light and color
- licht- und farbseminar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"light and water"
"light and water"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fur is long, soft and fluffy
fur is long, soft and fluffy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra soft and fluffy material
extra weich und flauschig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the butter and sugar and whisk until light and fluffy.
nach und nach eier und vanillearoma einrühren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
florence and fluffy 5 x 12 cm
florence and fluffy 5 x 12 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
scented sheets and fluffy towels.
duftenden laken und flauschigen handtüchern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. now cream the butter and sugar together until light and fluffy.
5. in einer neuen schüssel, verrühre nun die butter und den zucker mit einem handmixer, bis alles locker fluffig ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fur is very soft and fluffy to the touch
fur is very soft and fluffy to the touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some water roux make them very soft and fluffy.
mit einem water roux werden sie besonders weich und fluffig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no muss. i'm guessing that "light and fluffy" is gonna be the only way in.
ich vermute, dass "leicht und locker flockig" der einzige weg hinein sein wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it felt very smooth, bendable and fluffy when finished.
das motiv fühlte sich weich, biegsam und flauschig an, als es fertig war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in combination with a preferment they make the crumb soft and fluffy.
in kombination mit einer indirekten teigführung machen sie diese brötchen locker-fluffig und aromatisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whip the egg yolks with the sugar until light and fluffy in a double boiler and let cool while stirring constantly.
die eigelbe mit dem zucker über einem wasserbad schaumig schlagen und unter rühren abkühlen lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
highly concentrated shampoo with wheat proteins. gently cleans all types of skin and hair, making them light and fluffy.
hoch konzentriert shampoo mit weizenproteinen. sanft reinigt alle arten von haut und haar, so dass sie leicht und locker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: