Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like it or lump it!
like it or lump it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like it or not
like it or not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like it or not.
more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like it or not: 0
wie es oder nicht: -1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
like it or not, you have to do it.
du musst es tun, ob es dir nun gefällt oder nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed. like it or not
indeed. like it or not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like it or lump it! - german translation
ob es dir passt oder nicht - englische �bersetzung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like it or not: 0 hello!
wie es oder nicht: 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either you like it or not.
du kannst nicht….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a case of " like it or lump it '.
es hatte nur die alternative: friß oder stirb.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like it or not my tastes.
schmeckt mir oder schmeckt mir nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i stay, if you like it or not.
ich bleibe, ob es dir passt oder nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to appear, like it or not.
zurückgekehrt war, zu überprüfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and like it or not, this all has to be.
sie sagt, handschuhe, plastik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it happens whether we like it or not.
aber es geschieht so oder so.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be british and like it (or else ).
mein sohn möchte halt beschäftigt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
globalisation is happening whether we like it or not.
tatsache ist, die globalisierung läuft, ob wir das nun wollen oder nicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but like it or not, liverpool has savings to make.
aber ob man es will oder nicht, liverpool muss sparen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether you like it or not, that is the reality!
das kann man lieben oder nicht lieben. das ist die realität!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the world has changed, whether we like it or not.
die welt hat sich geändert, ob man will oder nicht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: