Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore, the crisis situation involving russia and ukraine has made the option of importing liquid natural gas from other regions a live issue once more.
darüber hinaus ist durch die krisensituation zwischen russland und der ukraine die option des imports flüssigen erdgases aus anderen weltregionen wieder aktuell geworden.
it gives the skin a light, natural tan and makes it look radiant, well-cared for and soft.
die selbstbräunungsmilch sorgt für eine natürliche, zarte bräune und schenkt dank wertvoller bio-inhaltsstoffe wie bio-macadamiaöl, bio- sonnenblumenöl sowie vitamin c und e eine strahlend gepflegte, zarte haut.
it is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change.
wahrscheinlich werden kurzfristig weiter steigende importe teuren erdgases und anderer treibstoffe nötig sein, was den druck, alternativen zu finden, noch verstärkt.
osaka is a vertically integrated energy company active inter alia in the trading and transport of liquid natural gas ("lng") and the production of electricity.
osaka ist ein vertikal integriertes energieunternehmen, das unter anderem flüssiggas anbietet und transportiert und strom erzeugt.