Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the information below
wenige prozent der bevölkerung haben erhöhte cyp2d6-enzymspiegel (sehr schnelle metabolisierer).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see the detailed information
auf der seite der stierkampfarena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed information
ausführliche informationen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
information below.
* siehe untenstehende zusatzinformation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
detailed information »
detailliertere informationen »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see the detailed information for free
bestellen sie kostenfrei die ausführlichen informationen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see information below
weitere informationen finden sie unter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more information below.
weitere informationen hierunter, oder informiere sie selbst bei uns!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also tell to me the detailed information.
sie sind sehr alt! auch ich die tochter zu haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find more detailed information following the links below:
ausführliche informationen erhalten sie unter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(more detailed information below, in the next chapter.)
(weitere, ausführlichere informationen weiter unten, im nächsten kapitel.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below i have listed the first information:
nachfolgend habe ich ihnen erste informationen zusammengestellt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please use our recipe in the detailed information.
bitte verwenden sie unser in den detail-infos angegebenes rezept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide me with the detailed information by:
bitte geben sie mir die ausführlichen infos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see the detailed information saintes maries de la mer
abfahrtsort : saintes maries de la mer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for detailed information, please click and check the information below.
für weitere information klicken sie bitte auf und überprüfen sie die nachstehenden informationen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please see also the detailed information. (show / hide)
bitte beachten sie auch unsere ausführlichen informationen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open the detailed information window for the selected object.
Öffnet ein fenster mit ausführlichen informationen für das ausgewählte objekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the detailed information can be found in the lower third.
im unteren drittel sind detailinformationen zu finden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click below for more detailed information about
erfahren sie mehr über
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: