Results for live at least 55 seconds per day translation from English to German

at least once per day
zumindest einmal am tag

at least 55 cm deep
wenigstens 55 cm von tiefe

the units are at least 55-100 m²
parzellen haben eine größe von 100 m²

it is considered to live at least two years.
it is considered to live at least two years.

at least 55 villagers have been killed in pogroms.
mindestens 55 dorfbewohner wurden bei pogromen getötet.

it took at least 10 seconds per key to find it because i am used to us or german keyboards ;-)
es kostete mich mindestens 10 sekunden, um eine einizge taste zu finden, da ich die amerikanische und die deutsche tastaturbelegung gewohnt bin ;-)

you have to be at least 55 years old to move there.
dennis lebt mit seiner frau in einer kleinen rentnersiedlung. man muß mindestens 55 jahre alt sein, um dort einziehen zu können.

ocean noise has a negative effect on at least 55 marine species.
auf mindestens 55 arten von meerestieren wirkt sich der lärm negativ aus.

it is held in berlin but has had entries from at least 55 other countries.
die popkomm war eine fachmesse für musik und unterhaltung in berlin.

time drift shall be within ± 2 seconds per day in type approval conditions.
die zeitabweichung darf ± 2 sekunden/tag unter bauartgenehmigungsbedingungen betragen.

(d) the width of the ear tag shall be at least 55 mm for each part;
d) jedes teil der ohrmarke ist mindestens 55 mm breit;

with at least 55% fatty matter in the dry-mass (f.i.t)
mind. 55% fett in der trockenmasse ( f.i.t.)

at least 55% of the effort reductions referred to above must be purely by capacity reductions.
die genannte reduzierung des fischereiaufwands muß zu mindestens 55 % über einen kapazitätsabbau erfolgen.

if the beneficiary is a young farmer, this contribution shall be at least 55 % or 45 %.
bei junglandwirten beläuft sich dieser beitrag auf mindestens 55 % bzw. 45 %.

it is known also from them that they can live at least in company of sea-anemones as young-fish.
auch von ihnen ist bekannt, daß sie zumindest als jungfische in gesellschaft von seeanemonen leben können.

within each cell lives at least one atom, in our case mostly four and sometimes two.
innerhalb jeder zelle gibt es mindestens ein atom, in unserem fall in der regel vier und manchmal zwei.

cream truffle mass (50%) in semi-sweet chocolate (at least 55% cocoa content)
sahne-trüffelmasse (50%) in vollmilch-kuvertüre (kakao: 33% mindestens) und mit kakao gepudert.

but, on the other hand, i would go crazy if i could not do them. art makes you live, at least makes me live.
j.: ich habe dieses exhibitionistische bedürfnis, ich würde jeden anschreien, auch wenn er/sie nicht zuhören würde.

we have a weight handicap of ten kilograms in the new c-class which converts to at least two tenths of a second per lap here at the nürburgring.
wir fahren mit einem gewichtsnachteil von zehn kilogramm in der neuen c-klasse, was hier auf dem nürburgring mindestens zwei zehntel pro runde ausmacht.

it is expected that, by the year 2050, europeans will live at least four to five years longer than today (see chart 1 below).
es ist damit zu rechnen, dass im jahr 2050 die europäer mindestens vier bis fünf jahre länger leben werden als heute (siehe schaubild 1).