Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jib: 40 m (lm2: 3.650 kg)
- ausladung: 40 m (lm2: 3.650 kg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
- jib length: 40 m (lm2: 3.650 kg)
- ausladung: 40 m (lm2: 3.650 kg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the relevance of the metabolites mt1 (n-tert-butyl-6-chloro-1,3,5-triazine-2,4-diamine), mt 13 (4-(tert-butylamino)-6-(ethylamino)-1,3,5-triazin-2-ol or 6-hydroxy-n2-ethyl-n4-tert-butyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine), mt14 (4-amino-6-(tert-butylamino)-1,3,5-triazin-2-ol or n-tert-butyl-6-hydroxy-1,3,5-triazine-2,4-diamine), and of the unidentified metabolites lm1, lm2, lm3, lm4, lm5 and lm6 with respect to cancer, if terbuthylazine is classified under regulation (ec) no 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.
die relevanz der metaboliten mt1 (n-tert-butyl-6-chlor-1,3,5-triazin-2,4-diamin), mt13 (4-(tert-butylamino)-6-(ethylamino)-1,3,5-triazin-2-ol oder 6-hydroxy-n2-ethyl-n4-tert-butyl-1,3,5-triazin-2,4-diamin) und mt14 (4-amino-6-(tert-butylamino)-1,3,5-triazin-2-ol oder n-tert-butyl-6-hydroxy-1,3,5-triazin-2,4-diamin) sowie der nicht identifizierten metaboliten lm1, lm2, lm3, lm4, lm5 und lm6 im hinblick auf krebs, wenn terbuthylazin gemäß der verordnung (eg) nr. 1272/2008 unter ‚kann vermutlich krebs erzeugen‘ eingestuft wird.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: