Results for local mapping translation from English to German

mapping
kartierung

mapping:
karten:

"mapping"
zuordnung ("mapping")

local publication of mapping results
veröffentlichung der lärmkarteninformationen auf lokaler ebene

securitisation mapping
zuordnung von verbriefungen

noise mapping.
bauakustik.

georgia: online local election mapping · global voices
georgien: online wahl karte

the parameters handled above determine the result of the local tone mapping algorithm.
die oben behandelten parameter bestimmen das resultat des lokalen tonemapping-algorithmus.

multi- tiered virtual local area network (vlan) domain mapping mechanism
vielschichtiger vlan domÄnenkartierungsmechanismus

gamut mapping using local area information
farbtonumsetzung unter verwendung lokaler information

this includes information obtained from local/regional biotope mapping initiatives and existing ecological inventories.
dazu zählen auch informationen aus lokalen/regionalen biotopkartierungsinitiativen und vorhandene ökologische verzeichnisse.

as implemented by means of local mapping, will extend naturally to new local mappings (including user-defined)
wird durch lokales mapping implementiert, und kann auf neue lokale mappings angewandt werden (einschließlich benutzerdefinierter)

gamut mapping preserving local luminance differences with adaptive spatial filtering
umsetzung des farbtonbereichs mit erhaltung der lokalen luminanzdifferenzen durch adaptives höchsfrequenzraumfiltern

mapping of data frames from a local area network into a synchronous digital telecommunications system
bindung von lokalen netzwerkrahmen mit einem synchronen digitalen kommunikationssystem

undertake national, regional and local mapping of career guidance provided through a range of media (such as newspapers and tv) to a range of target groups (youth, employed, unemployed) in order to optimise future policy options.
bestandsaufnahme der berufsberatung auf nationaler, regionaler und lokaler ebene – unter berücksichtigung der verschiedenen medien (z. b. zeitung, fernsehen) und unterschiedlicher zielgruppen (junge menschen, erwerbstätige, arbeitslose) – als grundlagen der optimierung künftiger politik;

undertake national, regional and local mapping exercises of career guidance information provided through a range of media (such as newspapers, tv) to a range of target groups (youth, employed, unemployed) in order to develop a coherent strategy for the delivery of career information to citizens.
nationale, regionale und lokale bestandsaufnahmen von berufsinformationen durchführen, die über zahlreiche medien (wie z. b. zeitungen, fernsehen) verschiedenen zielgruppen (jungen menschen, beschäftigten, arbeitslosen) angeboten werden, um so eine in sich schlüssige strategie für die bereitstellung zu entwickeln;